21.12.16.목 I went out on a high note. 난 성공적으로 끝냈어. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Thursday the 16th of December.
Well, There are many good words to describe yourself, like friendly, reliable, warmhearted, bright toughtful or energetic.
무언가를 멋지게 마무리했을 때?

** high tone 고음 => 기분이 좋아서 흥분하면 목소리가 높이 올라감
** on a high note 기분 좋게
** go out on a high note
=> 기분좋게 외출하다
=> 뭔가를 잘 마무리하고 나가는 뉘앙스
=> 성공적으로 끝내다; 잘 무리 하다
** go out(=end=finish) on a high note.

A: 너의 공연들은 그저 그랬는데,
Your performances have been plain,
Your performances had been mediocre,
이번에는 진짜 잘했어.
but you really did great this time.
but this time you rocked.
B: 맞아. 난 성공적으로 끝냈어.
Yes. I went out on a high note.
Yes. I went out on a high note.
대기오염문제에 대한 경각심을 일깨워주고 싶었거든.
I wanted to 경각심을 일깨워주 about air pollution.
I wanted to bring awareness to air pollution problems.

** mediocre 평범한
** rock 바위;암석;흔들다;매우 잘하다

A: 내 프로레슬링 경력이 끝나서 슬펐지만,
I was sad that my pro-wrestling career was over,
It was sad that my pro-wrestling career was over.
적어도 난 멋지게 마무리했지
but at least I went out on a high note.
but at least I went out on a high note.
B: 그것에 대해 그만 좀 말해요.
Stop banging on about it.
Stop banging on about it.

20.11.13.금 Stop banging on about it. 그것에 대해 그만 좀 말해. 권주현의 진짜 영국 영어

[Try it Now]
맞아. 난 성공적으로 끝냈어.
Well, I went out on a high note.
암에 대한 경각심을 일깨워주고 싶었거든
I wanted to bring awareness to the cancer.

내 테니스 경력이 끝나서 슬펐지만,
It was sad that my tennis career was over,
적어도 난 멋지게 마무리했지.
but at least I went out on a high note.

[Step by Step]
나는 분명히 우리 성공적으로 끝냈다고 느꼈어.
I felt we obviously went out on a high note.
I felt we definitely went out on a high note.

그는 ( )늘 스스로에게 말했어.
He has always talked to himself
He always told himself
(성공적으로 끝내고 싶다고)
he wanted to go out on a high note.
he wanted to go out on a high note.

성공적으로 끝낼 수 있어서 좋아.
It's good to be able to go out on a high note.
It's nice to be able to go out on a high note.

[Speak Like a Brit]
A: 너의 발표들은 그저 그랬는데,
You presentations had been mediocre,
이번에는 완전히 잘 했어.
but this time you rocked.
B: 맞아. 난 성공적으로 끝냈어.
Well, I went out on a high note.
갖가지 이슈들에 대한 경각심을 일깨워주고 싶었거든.
I wanted to bring awareness to a variety of issues.

A: 내 축구 경력이 끝나서 슬프지만,
It was sad that my football career was over,
적어도 난 멋지게 마무리했어.
but at least I went out on a high note.
B: 제발 그것에 대해 그만 좀 말해요.
Please stop banging on about it.

출처 EBS 오디오 어학원 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I went out on a high note. 난 성공적으로 끝냈어.