21.11.22.월 The Benefits Kids Get from Playing Board Games 보드게임으로 부터 아이들이 얻는 이점 [귀트영]

귀가 트이는 영어 The Benefits Kids Get from Playing Board Games 보드게임으로 부터 아이들이 얻는 이점

보드게임은 아이들에게 단순한 재미와 오락 이상의 장점을 제공한다.	Board games are for offer children advantages beyond just fun and entertainment.
학습의 관점에서 보면, 단순한 게임은 아이들이 손과 눈을 연결하는 조정력을 발전시키면서 색상과 숫자를 식별하는 데 도움을 준다.	From a learning stand point standpoint, simple games help young children identify colors and numbers more while developing hand-eye coordination.
더 큰 아이들이나 십대들에게 보드게임은 건강한 두뇌 발전을 촉진하는 좋은 방법이다.	For older kids and teens, board games are a good way to encourage healthy brain development.
전략 게임은 계획, 정리, 의사결정을 담당하는 뇌부위의 발달을 돕는다.	Strategy games help develop the part of the brain responsible for planning, organizing, and decision-making.
중단없이 진행될 경우, 보드게임은 아이의 집중 지속 시간을 늘리는 데 도움이 될 수 있다.	When played without interruptions, board games can help build a child’s attention span.
하지만 함께 하는 모든 사람들이 전화기를 확인하지 않고, 게임에 임하는 것이 중요하다.	However, it’s important that the game be played without everyone checking their phones.
중단없이 보드 게임을 끝내면, 디지털 방해 요소로 인한 집중 지속 시간 감소를 뒤집는 데 도움이 될 것이다.	Completing a board game uninterrupted will help reverse declining attention spans caused by digital distractions.
이러한 보드 게임은 디지털과 현실세계 사이의 균형을 유지해준다.	They strike a balance between digital and real-life connections.
또한, 보드 게임은 아이들에게 인생에 대한 가르침을 줄 수 있다.	Board games can also teach kids lessons about life.
상황은 더 좋든 더 나쁘든 순식간에 바뀔 수 있다.	Your circumstances can change in an instance instant, for better or for worse.
또한 보드게임은 아이들이 합력하고 서로간의 차이점을 극복할 것을 장려한다.	In addition, board games encourage kids to work together and look past people’s differences.
이것은 인생 전반에 걸쳐서 도움이 될 기술이다.	This is the a skill that will be helpful throughout their entire life.
마지막으로, 보드게임은 아이들이 친구관계를 더 쉽게 헤쳐나가는 방법을 배우는데 도움이 된다.	Finally, board games help children learn how to navigate friendships more easily.
보드 게임의 구조는 대인관계를 형성하는 방법을 제공한다.	The structure of board games provides a way to build inter-personal relationships.
모르는 사람들에게 말 거는 것을 어려워하는 부끄러움이 많은 아이들에게, 보드게임은 수다를 위한 구조화된 기회를 마련해 준다.	For shy kids who struggle to talk to people they don’t know, board games promote structured opportunities for chatter.
또한 아이들에게 가장 중요한 인생 교훈 중 하나를 가르친다. 패배 앞에서 품위를 유지하는 방법	They also teach kids one of the most important life lessons: how to be gracious in the face of defeat.

gracious 품위있는
look past 극복하다; 인정하다 move on from
navigate 헤쳐나가다

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 The Benefits Kids Get from Playing Board Games 보드게임으로 부터 아이들이 얻는 이점