25.02.24.월 Easy Writing 광고: 인연을 찾아 주는 앱을 소개합니다!

a walk in the park 식은 죽 먹기
= a piece of cake =
a breeze
이 케익 만드는 건 완전 식은 죽 먹기였어.
Making this cake was a walk in the park.
그 수학시험을 패스하는 건 완전 식은 죽 먹기였어.
Passing the math exam was a walk in the park.
살빼는 건 식은 죽 먹기야.
Losing weight is a walk in the park.

Digital 디지탈의
connection 연결; 연줄; 교감
We have a good connection
app 앱
match 짝지어지다
matchmaker 중매자
value 가치
user-friendly 사용자 친화적인

look for [something] 찾다 <= 찾으려는 과정
find <= 찾은 결과
난 영혼의 단짝을 찾고 있어.
I’m looking for my soulmate
저는 당신이 찾고 있는 걸 찾아내길 바랍니다.
I hope you find what you’re looking for.

be designed to [동사원형] 하도록 설계되다; 고안되다.
이 앱은 당신의 시간을 절약해주기 위해서 설계되었습니다.
This app is designed to save your time.
저희의 서비스는 당신의 삶은 더 좋게 하기 위해서 고안되었습니다.
Our service is designed to make your life better.

let something slip through one’s fingers = [something]를 놓치다=> 할 수 있었는데, 놓친 뉘앙스
** slip 미끄러져 나가다
그는 좋은 기회를 놓쳤어.
He let a great opportunity slip through his fingers.
난 이 타켓을 놓칠 수 없어.
I can’t let this target slip through my fingers.

[Five Fabulous Sentences]

이 디지탈 세상에서 진정으로 교감할 상대를 찾고 있나요?
Are you looking for a real connection in this digital world?

저희 앱은 당신을 당신의 관심사와 가치관을 함께할 사람들과 맺어주기 위해 고안되었습니다.
Our app is designed to match you with people who share your interests and values.

당신이 찾는 것이 사랑이든 우정이든 단지 얘기를 나눌 사람이든
Whether you’re looking for love, friendship, or just someone to talk to,
여기서 찾게 될 것입니다.
you’ll find them here.

좋은 사람들을 놓치지 마세요.
Don’t let the good ones slip through your fingers.

저희의 사용자 친화적인 앱이라면 당신의 완벽한 짝을 찾는 것은 식은 죽 먹기 입니다.
With our user-friendly app, finding your perfect match is a walk in the park.

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 광고: 인연을 찾아 주는 앱을 소개합니다! Introducing the Ultimate Online Matchmaker