25.05.20.화 Easy Writing 뮤지컬: 뮤지컬 <알라딘> 줄거리 요약 The Story Summary of Aladdin the Musical (2)
trick [someone] into [~ing] = [somone]을 ing하도록 속이다.
talk [someone] into [~ing] = [somone]을 ing하도록 설득하다.
그 사기꾼은 세리노를 속여서 그 계약서를 서명하도록 했다.
The conman tricked Serino into signing the contract.
세리나는 마유를 속여서 그 샐러드를 먹게 했다.
Serina tricked Mayu into eating the salad.
그 악당은 나를 속여서 그를 믿게끔 만들었어.
The villain tricked me into believing him.
retrieve (정보/물건을) 되찾아 오다.
rub 문지르다.
relieve 물어주다, 공개하다
grant 허락하다, 승인하다.
impress 인상을 주다, (실력/가치로) 감동을 주다
move/touch (감정을 건드려서) 감동을 주다.
suspect 의심
suspect 의심하다
promise to [verb]하기로 약속하다.
promise that [S V]하기로 약속하다.
나 너한테 돈 갚는 거 약속할게.
I promise to pay you back.
I promise I’ll pay you back.
그녀는 다시는 절대 늦지 않기로 약속했어.
She promised not to be late again.
She promisted to never be late again.
, so [평서문]이도록/이게
나는 그들에게 계속 인상을 심어주기 위해 열심히 일했어.
I worked hard, so I keep impressed them
신선한 공기가 들어오게 그 문 좀 열어둬.
Keep the door open so some fresh air comes in.
leave the door open so some fresh air comes in.
take [someone] for a ride = [someone]를 태워주다.
give [someone] a ride = 목적지에 태워주다/데려다주다
난 널 태워줄 수 있어.
I want to take you for a ride in my car.
내 남자친구는 그를 나의 오토바이에 태워줬어.
My boy friend took me for a ride on his bike.
[Five Fabulous Sentences]
Jafar는 알리딘을 속여 그 램프를 찾아오게 한다.
Jafar tricks Aladdin into retrieving the lamp for him.
알라딘을 실수로 램프를 문질러 지니를 풀어주게 되는데,
Aladdin accidentally rubs the lamp and relieves the Jenie,
지니는 3가지 소원을 들어주기로 약속한다.
who promises to grant him three wishes.
첫번째 소원으로 그를 쟈스민에게 어필할 수 있게 왕자가 되게 해달라고 한다.
For his first wish, he asked to become a prince , so he can impress Jasmine.
나중에 알라딘은 쟈스민에게 마법의 양탄자에 태워주겠다고 제안한다.
Later he offers to take her for a ride on a magic carpet.
쟈스민은 그 왕자가 사실 알라딘일지도 모른다고 의심한다.
Jasmine begins to suspect that the prince might actually be Aladdin.
[QUIZ]
누군가 그녀를 속여 그 반지를 훔치게 했어.
Someone tricked her into stealing the ring.
출처 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 뮤지컬: 뮤지컬 <알라딘> 줄거리 요약 The Story Summary of Aladdin the Musical (2)