25.05.28.수 Easy Writing 뉴스: 램프의 요정 덕에 성공했다는 한 사업가 I Attribute My Success to a Magical Genie
grant [목적어] a wish = [누군가]의 소원을 들어주다.
** grant 부여하다
그 요정은 그녀의 소원을 들어줬다.
The fairy granted her a wish.
그 마법사는 그 왕자의 소원을 들어줬다.
The wizard granted the prince a wish.
그 정령은 내 열가지 소원을 들어줬다.
The granted 10 wishes.
emerge 나타나다
antique 골동품
attic 다락
wacko 미친 사람
wealth 부
wealthy 부유한
publicity stunt 홍보 수작
thanks to [someone]덕분에
내 영어는 마유와 세리나 덕분에 기하급수적으로 향상했다.
My English has improved exponentially thanks to Mayu and Serina.
난 니 덕분에 모든 걸 잃었어.
I lost everything thanks to you.
make up [명사]를 지어내다.
그는 그들에게 인상을 주려고 이야기를 지어냈다.
He made up a story to impress them.
너 그거 방금 지어낸 거네.
You just made it up, didn’t you?
on a lucky streak 운이 잇따르는
그는 요즘에 운이 잇따라.
He is on a luckly streak these days.
그녀는 그 체스 게임에서 운이 잇따랐어.
She was on a lucky streak at the chess game.
[Five Fabulous Sentences]
40대 사업가 세리노 황은 자신의 성공이 모두 마법의 정령 덕이라고 주장한다.
A 40-year old businessman, Serino Hwang, claims his success is all thanks to a magical Genie
그는 다락에서 찾은 골동품 램프에서 그 정령이 나타났다고 한다.
He says the genie emerged from an antique lamp he found in his attic.
사람들은 제가 말을 전부 지어냈거나 저를 미쳤다고 하는데,
People think I made it all up or some kine of a wacko,
저는 농담하는 게 아닙니다.
but I’m not joking.
그 정령이 저의 3가지 소원을 들어줘서
The genie granted me three wishes
엄청난 부를 누리려고 모두 사용해버렸어요.
and I used them all for an incredile wealth.
** use up (완전히) 다 써버리다.
회의론자들은 이것을 말도 안되는 홍보 수작이거나
Skeptics say it’s either a silly publicity stunt
그저 운이 있다는 사람일 뿐이라고 말한다.
or that he is just a man on a lucky streak.
[QUIZ]
변명 그만 지어 내!
Stop making up excuses!
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 뉴스: 램프의 요정 덕에 성공했다는 한 사업가 I Attribute My Success to a Magical Genie