25.06.18.수 Easy Writing 뉴스: 시간을 거슬러 미래에서 온 예언자 A Time Traveler with Some Bad News
pin [someone] down을 압박하다 <= 확실한 답변/해명을 받아내려고 압박하다
그들은 더 많은 정보를 받으려고 그를 압박했어.
They pinned him down to get more information.
They pinned him down for more information.
그들은 그것의 정확한 위치를 파악하기 위해서 비밀요원을 압박했어.
They pinned the secret agent on its exact location.
그녀는 그녀가 원하는 답을 얻기 위해서 그를 압박했어.
She pinned him down to get the answer she wanted.
claim (생각/권리를) 주장하다
catastrophic 처참한, 재앙의
global 세계적인
refuse 거부하다
fraud 사기꾼 con man
prophet 예언자
make headlines 헤드라인을 장식하다
배우 세리나 황은 그녀의 발언으로 헤드라인을 장식했어.
Actress Serina Hwang made headlines with her words.
Actress Serina Hwang made headlines with her statement.
그들의 팬들은 세계 곳곳에서 헤드라인을 장식했어.
Their fans made headlines all over the world.
Their fans made headlines around the world.
whether or not [평서문]이든 아니든
비가 오든 안 오든 우린 떠나야 한다.
Whether or not it rains, we have to leave.
니가 그걸 좋아하든 아니든, 넌 선택권이 없어.
Whether or not you like it, you have no choice.
stir up [something]을 자극시키다
stir 섞다; 휘젓다
그 소식을 분노를 일으켰어.
The news stirred up anger
그 논란은 부정적인 반응들을 일으켰어.
The controversy stirred up negative reactions.
[Five Fabulous Sentences]
자신이 미래에서 온 시간 여행자라고 주장한 밥이라는 남성이 화제가 되고 있습니다.
A man nanmed Bob made headlines after claiming he is a time traveller from the future.
그는 전 세계적인 재앙에 대해 우리에게 경고하려고 왔다고 말합니다.
He said he came to warn us about a catastrophic global event.
관계 당국은 그를 압박해 더 자세한 내용을 들으려 하지만
Authorities tried to pin him down for more details,
그는 더이상의 답변을 거부했습니다.
but he refused to provide any further answer.
** 관계당국 authorities => plural(복수형) 경찰 당국, 검찰 당국, 보건 당국
소셜 미디어는 그를 사기꾼 혹은 예언자라 부르는 사람들로 폭발했습니다.
Social media has blown up with people calling him either a fraud or a prophet.
** blow up 폭발하다 go viral
그가 사기꾼이든 아니든 세상을 떠들썩하게 한 건 분명합니다.
Whether or not he is a fraud, he has certainly stirred things up
[QUIZ]
그 루머는 헤드라인을 장식했어.
The rumor made headlines.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 뉴스: 시간을 거슬러 미래에서 온 예언자 A Time Traveler with Some Bad News.