What is it that 평서문: 평서문인 것이 도대체 뭐니?
What is it that you want from me?
What is it that she is complaining about?
What is it that your parents want you to do?
======================
unacknowledged 인정 못 받은
thank someone 감사하다
vicious (못되게) 잔인한, quit 관두다
get 데려오다
poor 불쌍한
wake up 정신차려
sweetheart 자기야
======================
want [목적어] to [동사원형] = [목적어]가 [동사]하길 원하다.
I want you to act like an adult.
My girl friend wants me to build muscle.
a place where [평서문]하는 곳
I want to work at a place where I don't have to work too hard.
Lindsey is living a place where everything is peaceful.
be dying to [동사원형]하고 싶어서 안달이 나 있다.
I am dying to drive my new car.
They are dying to watch the next episode.
[Five Golden Sentences]
Andrea
뭘 해야할지 모르겠어요. 뭔가를 제대로 해도do something right 인정을 못 받아요.
I don't know what to do because If I do something right I am it's unacknowledged.
나한테 고마워하지도 않는다구요.
She doesn't even thank me.
그런데 내가 뭔가를 잘 못 하면 그녀는 잔인하게 굴죠However But, if I do somthing wrong, she is vicious
나이조:
그럼 관둬. 니 일을 정말 원하는 다른 여자를 5분만에 데려올 수 있어.
Just quit then it. I can get another girl within 5 minutes who really wants to do your job in 5 minutes.
내가 말해주길 원하는 게 도대체 뭐니, 가여운 것!
What is it that you want me to say? Poor you.
미란다가 널 괴롭히고 pick on 있구나.
Mirand is picking on you.
너는 엄청 많은 사람들이 일하고 싶어 안달나는 곳에서 일하고 있어.
You are working at a place where so many people are dying to work.
정신차려, 얘야
Wake up. Sweetheart.
[QUIZ]
나는 니가 문법에 집중하길 원해
I want you to focus on grammar.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: The Devil wears Prada: I don't know what to do.
댓글