EBS Easy English (이보영 & 주치)98 25.01.06.월 Easy English (영어회화 레벨 2) Don’t sweat it. 걱정 마. 짐한국 음식에 대해서 좀 배워보고 싶은데I want to learn about Korean food.좀 가르쳐 줄 수 있어?What can you teach me?미영그럼 된장찌개 만드는 거 어때?How about making 된장찌개?정말 쉽다.It’s really easy.** 된장찌개 soybean paste stew짐좋아. 내가 뭘 필요한데?Sounds great. What do I need?** sound ~이겠는데미영된장있어야겠지. 두부 그리고 야채가 좀 필요해.You’ll need soybean paste, tofu, and some vegetables.그리고 이거 좀 알아두면 좋은데,Just so you know그거 아주 건강식이란다. it’s very healthy.짐완전 최고다!Per.. 2025. 1. 6. 25.01.03.금 Easy English (영어회화 레벨 2) Let the meat sit for a few hours. 몇 시간 동안 고기 [한국 요리에 관심이 많은 Jim에게 갈비를 만드는 방법을 가르쳐 주는 미영]짐저기, 갈비 어떻게 만드는지 가르쳐줄래? Can you tell me how to make 갈비?Can you teach me?Can you show me? 미영물론이지!Of course!먼저 갈비를 준비하고, 간장과 설탕으로 양념장을 만들어야 돼.First, you need beef ribs and marinade with soy source and sugar.짐알았어. 근데 그거 만드는 거 어렵나?Got it! Is it hard to make?미영전혀 아니야!Not at all! 그냥 재료들을 다 섞어서Just mix the ingredients 몇시간 동안 고기에 양념이 배도록 잘 재워두는 거야.and let the m.. 2025. 1. 3. 25.01.02.목 Easy English (영어회화 레벨 2) It helps them become soft. 그러면 떡이 부드러워지거든. [떡국 만드는 법을 설명하는 상황]broth 육수; 국soak 홀딱 젖다soak the rice cake in the water 떡국을 물에 담그다.I’m soaked. 비에 홀딱 젖었다.My stomach is growling. 배고 꼬르륵 거리고 있어요. My mouth is watering. 입에서 침이 고인다.Jim 짐떡국 어떻게 만들어?How do I make tteokguk?정말 해보고 싶어.I really want to try it.How do you make tteokguk?** you 미영먼저 떡국떡을 물에 담궈둬.First, soak the rice cake slices in water.그러면 떡이 부드러워지거든It helps them become soft.그런 다음에 육수에 끓이는 거.. 2025. 1. 2. 25.01.01.월 Easy English (영어회화 레벨 2) What’s special about tteokguk for Seollal? [외국인 친구가 떡국의 의미에 대해서 궁금해 하는 상황]어, 그래서 설날에 먹는 떡국은 뭐가 특별한거야?So, what’s special about tteokguk for Seollal?** so, 있잖아. 그건 그렇고 ** what’s special about ~? ~~에 대해 뭐가 특별한거야?떡국을 먹는 것은 한 그릇 bowl 먹을 때마다 한 살 더 많아진다는 것을 뜻해Eating tteokguk means you get a year older with each bowl.어 그래? Really?그럼 내가 세 그릇을 먹으면 세 살 많아지는 거야?So, if I eat three bowls, I get super old?** so 그렇다면** supe = very very very바로 그렇지! 아무한테도.. 2025. 1. 1. 24.12.26.목 Easy English (영어회화 레벨 2) We all have bad moments. 누구나 기분이 안 좋을 때가 있잖아 앤디애린이 지금 정말 어떤 기분인지 모르겠어. I wonder how Arin truly feels now.** truly 진심으로 ** I wonder 궁금하다; 알고 싶다 I wonder why 이유가 궁금해I wonder what 뭔지가 궁금해I wonder how 어떤지가 궁금해켈리그 이후에 그녀와 얘기해봤을 때는 괜찮아 보이긴 했어.Well, she seemed fine when we talked later.** she seemed/looked/appeared ~ 보였다.** seem 연결동사앤디내가 개인적인 감정으로 그런 게 아니라는 걸 알아주면 좋겠는데.I hope she knows it wasn’t personal.** nothing personal 개인적인 감정이 아니다.켈리음, 누구나 .. 2024. 12. 26. 24.12.25.수 Easy English (영어회화 레벨 2) What’s the charity for? 자선의 목적이 뭔데요? 애린크리스마스를 맞아서 자선을 목적으로 기부를 모으고 있어요.I’m collecting donations for Christmas charity.좀 기여하실래요?want to contribute?** donation 기증; 기부** donor 기증자; 기부자 organ donor 장기 기증자** contribute 기여하다피터와! 자선의 목적이 뭔데요?Oh, wow! What’s the charity for?** What ____ for? 애린불우한 어린이들을 위한 건데요. It’s for kids in need. 그 아이들에게 선물도 주고 따뜻한 옷가지를 저희가 주려고 하는 거죠.We want to give them gifts and warm clothes피터그거 정말 좋은 일이네요.That’s a r.. 2024. 12. 25. 24.12.24.화 Easy English (영어회화 레벨 2) It went well! 잘 됐어! [이미 있었던 일에 대해서 설명하는 상황]제인그래 어떻게 됐어? So, how did it go?** go (어떤 일이) 진행되다앤디잘됐어. It went well.내가 사과했고, 그녀는 정말 받아줬어.I apologized and she took it really well.** It’s going well. 제인그랬다니 정말 다행이다.That’s great to hear.앤디올해가 가기 전에 마음에서 덜 게 되어 다행이야.I’m glad I got it off my chest before the year ends.** get it off one’s chest 마음에서 덜어내다.제인이제 그 어떤 스트레스도 남지 lingering 않고 새롭게 시작할 수 있는 거지Now you can start fresh .. 2024. 12. 24. 24.12.23.월 Easy English (영어회화 레벨 2) I appreciate you bringing it up! 그 얘기를 꺼내 줘서 고맙네요. 등장 인물: Andy, 애린 It’s a mature way to apologize.앤디지난 주에 내가 회의에서 한 말에 대해 사과하고 싶은데요.I wanted to apologize for what I said in the meeting last week.애린오, 그래요. 그 얘기 그렇게 꺼내주니깐 고맙네요.Sure! I appreciate you bringing it up.** bring up (화제)로 꺼내다앤디내가 한 언급이 선을 넘었고, 상처를 주는 말이었다는 것을 알았어요.I realized my comments were out of line and hurtful.그런 식으로 느끼게 하려던 의도는 아니었거든요.I didn’t mean to make you feel that way.** mean.. 2024. 12. 23. 이전 1 2 3 4 ··· 13 다음 반응형
