It feels like 평서문: 평서문인 것 같은 기분이 든다.
It feels like fall has already gone.
It feels like something is missing.
It felt like nobody was there for me.
======================
alone 혼자서,
This too shall pass 이 또한 지나가리라,
hide 숨다, hold on 견디다,
carry on 나아가다/계속하다,
defend 방어하다,
over 완전히 끝나다(finish 보다 더 강조, It's not over till it's over)
hold hands 손을 잡다.
======================
stick together 함께 뭉치다/단결하다
Stick together, team!
We must stick together to survive.
give in 굴복하다 surrender
I wasn't about to give in.
You know I won't give in easily
keep ~ing: 계속 반복해서 ~ 하다
keep talking (I am listening)
Mayu kept staring me in the eye.
[Five Golden Sentences]
혼자서는 할 수 없어요.
We I can't do it this alone.
우리 함께 뭉치면 이 또한 지나갈거예요
If we stick together, this too shall pass.
절대 끝나지 않을 것 같고,
It feels like it will never over end
숨을 곳이 없다는 기분이 들지만
and there is no where place to hide,
당신은 내가 굴복하지 않을 걸 알잖아요.
but you know I will not give in.
우리가 겪어낼make it through 거라는 걸 아니깐because you know, 계속 견디세요
We can carry on, keep holding on because you know we will make it through.
(*make it: 해내다)
강하게 있고, 계속 나아가세요.
Stay strong and keep carrying on.
난 넘어져도 계속 싸우고 방어할거예요
I will keep fighting and defending although even if I fall down.
이게 완전히 끝나면 우리 다시 손을 잡고 미소 지을거예요.
If When it this is all over, we will smile again holding hands again and smile.
그것만큼은 약속해요
That I promise you.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing Keep Holding on Mashup by Avril Lavigne
댓글