I wonder 궁금하네 <= 혼잣말에 가까운
I was wondering 궁금해서요 <= 대답을 원하는
I was hoping to [동사원형]했으면 해서요 <= 대답을 원하는
I was hoping [평서문]]했으면 해서요
나 너랑 만나는 거 어떨까 해서
I was hoping to get together with you.
일에서 하루정도 뺄 수 있으면 어떨까 해서요
I was hoping to get a day off.
I was hoping to take a day off from work.
너랑 밀린 대화를 좀 했으면 해서
i was hoping to catch up with you.
** catch up with [someone] It means that you haven’t seen this person in a while so you want to tell this person all the things that had happened. You also want to hear about ###.
lately 최근들어 <= 주로 have pp, have been ~ing와 함께
recently 최근에 <= 주로 과거형
break 휴식
brake 자동차의 브레이크
take [기간] off 휴가를 내다
vacation 휴가
vacay <= 캐주얼 웨이
exactly 정확히
August 8월
pending 미정인; 미결인
task 일; 임무 <= job 보다는 작은 뉘앙스
I could [동사원형]하는 것도 괜찮겠어
나 커피 한잔 하는 거 괜찮을 것 같애.
I think I could drink some coffee.
나 너가 도와주면 좋을 것같애.
I could use your help.
on which days [질문 어순?] = 어느 날짜에 ~한가요? <= when 보다 구체적
어느 날짜에 당신은 사무실에 없을건가요?
On which days are you going to be away from your office?
어느 날짜에 너는 시간이 되니?
On which days are you available?
wrap up [명사]를 마무리하다
이 논의를 마무리합시다
Let’s wrap up this discussion.
그들은 그 회의를 서둘러서 마무리했어.
They wrapped up the meeting in hurry.
[Five Fabulous Sentences]
직원
팀장님, 저 최근들어 진짜 열심히 일해서
Boss, I’ve been working really hard lately
쉬는 것도 괜찮겠다고 들었어요.
and I rthought I could use a break.
그래서 몇일 휴가를 냈으면 해서요
So, I was hoping to take days off for vacation.
팀장
응, 정확히 어느 날짜에 쉴 예정인가?
On which days will you be away exactly ?
직원
8월 10일에서 20일까지 생각 중인데요.
I’m thinking from Auguest 10th to August 20th.
팀장
그래요. 휴가 떠나기 전에 미결 중인 일은 마무리하도록 해요
Okay. Just make sure to wrap up any pending tasks before you leave.
[QUIZ]
제가 출산 휴가를 떠났으면 해서요.
I was hoping to take maternity leave.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 직장 상사에게 휴가를 요청해 보자 Requesting Vacation Time to the Boss
댓글