** go on a trip to ~ 로 (목적을 띄고) 여행을 가다
** the mountains <= 여러 peaks를 가기 때문에 plural 복수
** not too [형용사]; 지나치게 [형용사]일 것까지는 아닌
** be on the phone 전화기로 뭔가를 하고 있다.
I’m on the phone. 난 통화중이야.
** maybe it’s because ~ 어쩌면 ~때문일지 모르겠어요.
션
지난 주에 산으로 여행을 갔는대요.
I went on a trip to the mountains last week.
멜리사
오, 그랬군요! 어땠어요?
Okay! How was it?
션
전반적으로, 전혀 나쁘지는 않았는데,
All in all, it wasn’t too bad
다만 다른 여행객들에게 말을 걸고 싶었던 때만 빼고요.
except when I wanted to talk to other travelers.
좀 어색했어요
It felt a little awkward.
멜리사
제가 한 번 맞춰볼께요
Oh, let me guess.
혹시 그 분들이 모두 핸드폰을 막 들여다보고 있고 그러던가요?
Were they all on their phones?
션
오, 어떻게 아셨어요?
How did you guess?
이건 어쩜 우리가 온라인으로 연락하고 지내는데 너무 익숙해져서인지도 모르겠네요
Maybe it’s because we are so used to communicating online
[QUIZ]
전반적으로 사실 아주 좋았습니다.
All in all, it was actually so great.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) It felt a little awkward. 좀 어색했어요.
댓글