[이미 있었던 일에 대해서 설명하는 상황]
제인
그래 어떻게 됐어? <= 결과가 궁금한 상황
So, how did it go?
** go (어떤 일이) 진행되다
앤디
잘됐어.
It went well.
내가 사과했고, 그녀는 정말 받아줬어.
I apologized and she took it really well.
** It’s going well. <= 진행 중인 상황
제인
그랬다니 정말 다행이다.
That’s great to hear.
앤디
올해가 가기 전에 마음에서 덜 게 되어 다행이야.
I’m glad I got it off my chest before the year ends.
** get it off one’s chest 마음에서 덜어내다.
제인
이제 그 어떤 스트레스도 남지 lingering 않고 새롭게 시작할 수 있는 거지
Now you can start fresh without any lingering stress.
** lingering 아직도 남아 있는 lingering smell; The smell is lingering.
앤디
그런 일을 새해까지 이어지게 하고 싶지 않았거든.
I didn’t want to carry that into the new year.
** carry 지고 가다 hold on to
새해가 시작되기 전에 지나간 일은 지나간 일로 뒤로 하고 싶었다.
I want to put that behind me before the new year.
뒤돌아보지 말고 앞으로 가자.그것을 우리 뒤에 두자
Let’s put it behind us.
나는 마음으로 넘어섰어. 이제 괜찮아.
I’m over it. It’s okay.
[QUIZ]
그 회의는 어떻게 되었나요?
How did the meeting go?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.to 이지 잉글리시 Easy English (영어회화 레벨 2) It went well! 잘 됐어!
댓글