[표현 분석]
** root 뿌리
** root for someone 응원하다. to express or show support for a person or a team.
** cheer up <= 우울해 있는 사람에게 “힘내~”라는 표현
** 상황: 누군가의 성공을 지지/응원할 때
[대화문]
A: I’m going to apply for a new job but I’m still nervous.
B: You are the GOAT! I’m rooting for you.
A: That’s very nice of you to say that.
A) 새 직장에 지원하려고 하는데, 여전히 불안하네!
B) 너는 최고야! 난 널 지지해.
A) 너 그렇게 말해주니깐 정말 고마워.
21.05.20.목 He is the GOAT. 그는 최고야. 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Thursday, the 20th of May. 여러분 오늘도 청취해주셔서 감사합니다. 한 주 잘 보내고 계신가요? Well, off the great start? Did you make good progress so far in your journey or all projects? Whatever it is, I wish you the bes
beyond-languages.tistory.com
[표현 응용]
넌 할 수 있어. 널 응원해
You can do it. I’m rooting for you.
그는 방탄소년단을 응원하고 있어.
He is rooting for BTS.
행운을 빌어. 널 응원해.
Fingers crossed. I’m rooting for you.
행운을 빌어. 우리 모두는 너를 응원해.
Good Luck. We’re all rooting for you.
[표현 심화]
넌 월드컵에서 누구를 응원해?
Who are you rooting for in the World Cup?
Who do you root for in the World Cup?
너가 이길거야. 모두가 너를 응원하고 있어.
You’re going to win. Everyone is rooting for you.
I’m sure you’ll win. Everyone is rooting for you.
나는 그들이 항상 홈팀을 응원한다는 것을 알아.
I know they always root for the home team.
곧 있을 upcoming 너의 시험에 행운을 빌어.
Good luck with your upcoming examination.
Good luck on your upcoming examination.
우리 모두가 널 응원하고 있다는 걸 기억해.
Remember that we are all rooting for you.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) I’m rooting for you. 널 응원해.
'권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2' 카테고리의 다른 글
| 62. 그는 허세를 부리고 있어. He’s bluffing. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.17 |
|---|---|
| 60. 두고 보자. You’ll pay for this. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.16 |
| 57. 나 잠깐 돌았어. I dozed off for a while 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.13 |
| 55. 넌 허황된 꿈을 좇고 있어. You are chasing rainbows. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.11 |
| 53. 호들갑 떨지 마. Don’t make a fuss. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (1) | 2023.03.10 |
댓글