22.01.31.월 It won’t happen again. 다시는 그런 일 없을 거야. 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Monday the 31st of January.
The last day of the month.
Mondays are inevitable.
The Monday Blues.
Well, try thise tips to start off your wonderful week.
Have a cup of tea, speak what you like today.
** 의미: The action won’t be repeated ever.
=> 상대방에서 이미 발생한 일에 대한 미안함과 앞으로 잘 하겠다는 의지를 표현
A: 그는 대충했고,
He cut the corners
He was cutting corners
쇼파에서 한 시간동안 잤어요.
and slept an hour on the sofa.
and kipped down on the sofa for an hour.
B: 다시는 그런 일 없도록 하겠습니다.
It won’t happen again.
It won’t happen again.
환불을 원하시면 저희에게 알려주세요.
Please contact us if you want a refund.
If you want a refund, please inform us.
21.05.03.월 Don’t cut corners. 대충 하지 마. 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Monday, the 3rd of May. How can you start May? There is no a particular way. But May is the month between spring and summer, I should say. So, you’ve got to study harder before it gets hot..
beyond-languages.tistory.com
** refund 환불; 환불금 (1음절 강세)
** refund 환불하다 (2음절 강세)
** kip 낮잠; 쪽잠 (nap) => 본인의 집이 아닌 다른 곳에서 잘 때
** kip down [장소] 에서 자다
A: 음식에서 머리카락이 나왔어요.
There is a hair inside the dish.
There is a hair in my food.
어떡하면 좋을까요?
What would I do?
What should I do?
B: 다시는 그런 일 없을 겁니다. 죄송합니다.
It won’t happen again. I’m deeply sorry.
It won’t happen again. Sorry
** hair 불가산 명사=> 머리카락 전체, 가산 명사=> 한 가닥
[Try It Now]
다시는 그런 일 없도록 하겠습니다.
It won’t happen again.
환불을 원하시면, 저희에게 이메일을 보내주세요.
If you want a refund, please email us.
다시는 그런 일 없을 겁니다. 정말 죄송해요.
It won’t happen again. Awfully sorry.
[Step By Step]
다시는 이런 일 없기를 바란다.
I hope this won’t happen again.
I hope this won’t happen again.
절대 다시는 그런 일 없을거라고 약속해.
I promise it will never happen again.
I promise it will never happen again.
사과드리며, 다시는 그런 일 없도록 하겠습니다.
I apologize and it won’t happen again.
I apologise and it won’t happen again.
[Speak Like a Brit]
A: 그는 게으름을 피웠고 소파에서 한 시간동안 잤어요.
He was being lazy and kipped down on the sofa for an hour.
B: 다시는 그런 일 없도록 하겠습니다.
It won’t happen again.
환불을 원하시면 저희에게 요청해주세요.
If you want a refund, please ask us.
A: 수프에서 머리카락이 나왔어요.
There is a hair in my soup.
어떻게 하면 좋을까요?
What should I do?
B: 다시는 그런 일 없을 겁니다. 제 실수였어요.
It won’t happen again. It was my fault.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 It won’t happen again. 다시는 그런 일 없을 거야.