하루10분영어1 20.09.28. You don’t want to know. 모르는 게 좋을 거야. Let it go in one ear and out the other. 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리다. 권주현의 진짜 영국 영어 ** You don’t want to know 직역: 너는 알기를 원하지 않는다. 의역: 모르는 게 좋을거야. 상황: 상대방이 알게 되면 후회할 수 있는 상황; 상대방에게 부드럽게 충고의 메세지를 던지고 싶을 때 A: 잘 지내? 바빠 보이네. A) You’re right? I can see you have got your hands full. B: 모르는 게 좋을 거야. B) You don’t want to know. (전날 부부싸움을 한 중소기업 사장이 월요일아침부터 직원들을 소집하여 사사건건 트집잡으면 하루 종일 회의하는 상황) A: 우리 사장님이 뭐라고 하시는 거니? A) What is our boss talking about? B: 모로는 게 좋을 거야. 그냥 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 B) Y.. 2022. 9. 28. 이전 1 다음 반응형
