My heart is pounding with excitement.
write [명사] down = [명사]를 적다
이거 받아 적어.
Write this down.
내 전화번호를 적어.
Write down my phone number.
나는 만약을 대비해서 그걸 적었어.
I wrote it down just in case.
** just in case 혹시나 몰라서; 만약을 대비해서
=====================
yet another 또 다른; 또 하나의
** yet 이미 벌어진 것을 또 한 번 벌어졌다는 것을 강조
pound 쿵쾅대다
accomplish 이루다; 성취하다
세린쌤: I hope everyone accomplishes their goals this year.
upcoming (형)다가오는
to-do list 해야 할 일의 목록
crossed off 줄을 그어 지어진
constantly 끊임없이
prioritize 우선순위를 매기다
=====================
at the beginning/end of [명사]의 초/말에
3월 초에 미팅이 있을 겁니다.
There’ll be a meeting at the beginning of March.
그들은 그 해 초에 둘 다 관뒀어.
They both quit at the beginning of that year.
as a matter of fact 사실상
사실 너에게 보여줘야 하는 게 있어.
As a matter of fact, there’s something that I need to show you.
사실상 그는 미국에서 태어나지 않았어.
As a matter of fact, he was not born in the States.
for this reason 이런 이유로
이런 이유로 난 절대 아침을 거르지 않아.
For this reason I never skip breakfast
이런 이유로 그녀는 미혼으로 남아 있기로 결정했다.
For this reason she decided to stay single.
[Five Golden Sentences]
또 한 해가 왔고, 내 심장은 흥분으로 쿵쾅되고 있다.
Yet another year has come and my heart is pounding with excitement.
** has come 현재완료=> 지금 와 있는 상태
** yet another <= 과거에도 왔지만 또 온 상태임을 강조
난 내년 초에 다가올 12개월간 이루고 싶은 것들의 목록을 만든다.
At the beginning of each year I make a list of all the things I want to accomplish during the upcoming 12 months.
** make a list of [명사]의 리스트를 만들다.
실제로
As a matter of fact,
예전에 해야할 일 목록에 있었던 많은 것들이 지워졌다.
many of the things in my to-do list in the past has been crossed off.
many of the things on my to-do list in the past has been crossed off.
이런 이유로 난 이것저것들을 적어두는 것의 힘을 믿는다.
For this reason, I believe in the power of writing things down.
** believe in [명사의 가치]를 믿다.
그건 내 자신에게 한 약속을 끊임없이 상기시켜 주고
It constantly reminds me of what I promise to myself
It constantly reminds me of the promises I made to myself
해야 할 일에 우선순위를 매기는 것을 도와준다.
and helps me prioritize things.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 마스터유진의 다이어리 My heart is pounding with excitement.
댓글