We should care more for things that really matter.
get [형용사]한 상태가 되다; [형용사]해지다
(become 보다는 가벼운 느낌)
내가 그렇게 말했을 때, 그녀는 정말 화가난 상태가 됐어.
When I said that way, she got really mad.
니가 열심히 일하면, 너는 더 부유해질 거야.
If you work hard, you’ll get richer
니가 더 많이 먹을수록, 넌 더 뚱뚱해질거야.
The more you eat, the fatter you’ll get.
세린쌤: Is this our inner voice, 선생님?
=======================
gently 살살; 조심스레
You should tell her gently.
a speck of dust 먼지 한 점
vast 광활한
Universe 우주
span 기간; 범위
in the span of a week
microscopic 미세한
timeline 연대표
trivial 사소한
Hey, those are just trivial matters. Don’t worry too much.
======================= matter 중요하다
돈은 나에겐 중요하지 않아.
Money doesn’t matter to me.
무엇이 니 인생에서 가장 중요하니?
What really matters to your life?
What matters most in your life? compared to [명사]에 비교했을 때
너의 방은 내 남동생의 것가 비교했을 때 엄청 깨끗한거야.
Your room is pretty clean compared to that of my brother.
You room is very clean compared to my brother’s.
오늘은 어제랑 비교했을 때 엄청 깨끗해.
Today is very warm compared to yesterday.
Why [동사] = 왜 [동사]하겠는가?
재미가 없으면 왜 하겠는다,
Why does if it’s not funny?
If it’s not fun, why do it?
세린쌤: because you need to pay the bill!
니가 그에게 관심이 없으면 왜 신경을 써?
If you’re not interested in him, why care?
[Five Golden Sentences] 이것저것 내맘대로 되지 않고 인생이 힘들어질때,
When things don’t go in my way and life gets hard,
난 조심스레 내 자신에게 매우 현실적인 사실을 상기시킨다.
I gently remind myself of a very real fact.
우린 믿을 수 없을 정도로 광할한 이 우주에서 아주 작은 먼지 한 점 일뿐이다.
We are only a tiny speck of dust in this incredibly vast universe.
아무것도 신경쓸 필요가 없다는 게 아니라 정말 중요한 것을 더 신경써야한다는 것이다.
It doesn’t mean that we shouldn’t care but we should care more for things that really matter.
** care for [something] 좋아하다, 상관하다, 신경쓰다
마찬가지로 우리 삶의 기간은 우주의 연대표에 비교했을 때, 미세하다.
Similarly, the span of our lives is microscopic compared to the timeline of universe.
그러니깐 왜 사소하고 무의미한 것들에 시간을 낭비하겠는가?
So why waste time on things that are trivial and meaningless? [QUIZ]
그녀가 그렇게 말했을 때, 난 정말 기분이 상했어.
When she said that, I got really offended.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 세리나의 다이어리 We should care more for things that really matters.
댓글