Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Weekly Review on Saturday the 13th of March.
Well, review is an important component of instruction as it can strengthen previous learning.
Frequent review allows you to encourage learn more and more.
We’re not going to learn a brand-new one but once we have already learnt
2021.03.08.월 Beauty is only skin-deep. 외모가 다는 아니야.
A: 외모가 다는 아니지.
Beauty is only skin-deep.
외면의 매력은 잠깐이야.
External attractiveness is fleeting.
B: 맞아. 난 그녀를 외모로 판단했을 때 창피당했어.
Indeed, I had egg on my face when I judged her by her looks.
A: 나 또 다이어트 중이야.
I’m on a diet again.
B: 외모가 다는 아니야.
Beauty is only skin-deep.
이건 내가 낼테니, 다 먹어.
It’s my treat, so eat up.
2021.03.09.화 I’m not good with words. 난 말주변이 없어.
A: 저는 말주변이 없어서 불평했던 고객들을 위해 노래를 만들었습니다.
I’m not good with words so I wrote a song for the customers who have complained.
B: 무례하려고 한 건 아닌데, 이건 정말 말도 안되게 들리네요.
I’m not being funny, but this sounds absolutely ridiculous.
A: 자네가 말주변이 없다는 건 알겠는데, 왜 아무말도 못하는 거냐?
I know you’re not good with words, but cat got your tongue?
B: 따님이 점점 좋아지고 있습니다.
Your daughter is growing on me.
2021.03.10.수 You look like you’re running on fumes. 넌 진짜 피곤해 보여.
A: 자네 정말 피곤해 보이네.
You look like you’re running on fumes.
B: 완전 피곤해요.
I’m knackered.
말이 나와서 말인데, 하루 쉬어도 될까요?
Now that you mention it, can I take a day off?
A: 제가 어제 너무 피곤해서,
I was running on humes yesterday
그가 뭘하는지 감시할 수 없었어요.
so I couldn’t monitor what he was doing.
B: 그런데 저한테 진행상황을 계속 알려주신다고 약속했잖아요.
But you promised to keep me posted.
2021.03.11.목 I call the shots. 내가 결정해.
A: 내가 이 회사의 대표니깐 내가 결정해.
I’m the boss of this company and I call the shots.
B: 알았어. 너의 허락없이는 아무일도 일어나지 않아.
Got it. Nothing happens without your say-so.
A: 그는 이 주변을 통제하는 것을 좋아해.
He likes to call the shots around here.
B: 내 생각에는 그는 과시하는 중이야.
I reckon he’s peacocking
** peacock 과시하다 show off.
2021.03.12.금 I’ve got butterflies in my stomach. 나 너무 떨려.
A: 너의 부모님을 만나는데, 나 너무 떨려.
I’m meeting your parents and I’ve got butterflies in my stomach.
B: 너무 긴장하지마.
Don’t be a bundle of nerves.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2021.03.08 ~ 2021.03.12
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
21.03.16.화 I was left on read. 문자를 보냈는데 읽히고도 무시당했어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.16 |
---|---|
21.03.15.월 It's inviting. 그것은 매력적이야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.15 |
21.03.12.금 I've got butterflies in my stomach. 나 너무 떨려. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.12 |
21.03.11.목 I call the shots. 내가 결정해. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.11 |
21.03.10.수 You look like you’re running on fumes. 넌 진짜 피곤해 보여. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.10 |
댓글