for good 영원히; 완전히
for the better 더 좋은 쪽으로; 더 좋게
for the worse 더 나쁜 쪽으로
그 상황은 더 좋은 쪽으로 바꿨다
The situation is changed for the better
The situation took a turn for the better.
나는 그들이 좀 더 좋게 바뀌면 좋겠어
I wish they could change for the better
I hope they change for the better
그의 커리어는 더 나쁘게 바뀌었다
His career is changed for the worse.
His career took a turn for the worse.
============================
hear 듣다;들리다
lives 삶;인생
end 끝나다;끝내다
rewrite (인생;역사를) 다시 쓰다
lifetime 평생;생애
handprint손자국
heart 심장;마음
change 바꾸다;바뀌다
===========================
for a reason 이유가 있어서
그는 이유가 있어서 자기 집을 파는 거야
He is selling his house for a reason
너 이유가 있어서 이러는 거야?
Are you doing this for a reason?
be made of [명사] 로 만들어져있다.
이 뮤지컬을 3가지의 다른 이야기로 만들어졌어요
This musical is made of 3 different stories.
이 의자는 나무로 만들어졌나요?
Is this chair made of wood?
for good 영원히; 완전히
그녀를 막아 그렇지 않으면 그녀는 영원히 사라질거라고Block her, or she will disappear for good.
Stop her, otherwise she will be gone for good.
너 완전히 돌아왔니?
Are you coming back for good?
[Five Golden Sentences]
누군가 우리 삶에 들어오는 건 다 이유가 있어서래
I heard people come into our lives for a reason.
나의 많은 부분은 너에게 배운 것으로 만들어졌어
A huge part of mine is made of what I learn from you.
So much of me is made of what I learn from you.
우리 이야기가 어떻게 끝나든
Whatever our story ends,
Whatever way our stories end,
네가 내 친구가 되어 줌으로써 내 이야기를 다시 썼다는 걸 알아둬라
I know you have rewritten mine by becoming my friend.
I know you have rewritten mine by being my friend.
우린 이번 생애에서는 절대 다시 만나지 못할지도 모르지만
We may never be able to meet again in this lifetime
We may never meet again in this lifetime,
넌 내 심장에 남겨진 손자국처럼 항상 나와 함께 할꺼야
but you will always be with me like a handprint in my heart
but you will always be with me like a handprint on my heart
내가 더 좋게 바꿨는지 누가 말할 수 있겠냐만은
Who can say if I’ve been changed for the better
널 알았기에 난 완전히 바꿨어
but because I knew you I have been for good.
[Quiz]
나 이유가 있어서 일찍 졸업한 거야
I got an early graudation for a reason.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.kr 이지 라이팅 Easy Writing 노래: [For Good] I have been changed for good.
댓글