Benefits of Joining Student Council 학생회 참여의 장점
Making a college application stand out is something that has become more and more important over the years. But how exactly can applicants stand head and shoulders above everyone else? Joining student council in high school is one good way. However, there’s more to it than that. Being an on student council provides leadership skills and promotes team work. Whether you’re applying for a job or going to college, having leadership skills can help you avoid being just another face in the crowd. This is particularly important when everyone is vying for a spot at a coveted university. Being a member of student council shows colleges that you have grit and determination, which are two qualities colleges love.
** stand out 부가시키다; 차별화하다
** stand head and shoulders above [sbd]보다 돋보이다.
** student council (전체/전교) 학생회
** class president (학급)반장
** another face in the crowd 인파속에 묻혀 있는 아무개
** vie 싸우다; 경합하다
** vie for a spot 자리를 놓고 경쟁을 벌이다
** covet 탐내다; 갈망하다
** a coveted university 탐내는 대학교
** grit 끈기
** determination 결의
대학 지원서를 차별화시키는 것은 수년에 걸쳐서 점점 중요해지고 있는 것이다. 하지만 어떻게 지원자는 다른 사람보다 돋보일 수 있을까? 고등학교에서 학생회에 참여하는 것은 한가지 좋은 방법이다. 하지만 그런 것보다 그 이상의 것이 있다. 학생회 활동은 리더쉽 역량을 제공하고, 팀웍을 권장한다. 취업을 하든지 대학에 진학하든지, 리더십 역량은 인파속에 묻혀있는 아무개되는 것을 피하는데 도움이 될 수 있다. 이것은 모두가 탐내는 대학에 자리를 놓고 경쟁할 때 특히 중요하다. 학생회의 구성원이라는 것은 끈기와 결의라는 대학이 아주 좋아하는 2가지 자질을 당신이 가지고 있다는 것을 보여준다.
Leadership requires winning people over. Thankfully, student council teaches how to interact with people through refined communication and team work. It can also help illustrate why attitude is important. As you talk with individual students or community professionals, you’ll learn effective communication, debate, and persuasion skills. High school is often a time of self-discovery. Sometimes you know who you are and sometimes you don’t. Joining student council can help you see your future. You’ll learn about your work ethics and how you interact with others. On top of that, you learn a lot about your own identity. Through debates and election prcess, you might learn that you’re a budding politician.
** win people over 내 편으로 만들다 get people on your side = make them support you maybe when they were not supporting, may be even against you.
** refined 정제된; 세련된 elegant
** illustrate (예를 들어)설명하다; 보여주다
** self-discovery 자아 발견 you’re finding out who you really are during your teenages.
** work ethics 업무 의식
** budding politican 싹트는 정치인
리더십은 사람들을 자기편으로 만드는 능력을 요구한다. 감사하게도, 학생회는 세련된 의사소통과 팀웍을 통해서 어떻게 사람들과 교류하는지 가르쳐준다. 또한 왜 태도가 중요한지 보여하는데 도움이 될 수도 있다. 개별 학생들 그리고 공동체의 전문가들과 함께 말하면서, 효과적인 소통, 토론, 설득 능력을 배우기 마련이다. 고등학교는 자아발견의 시기인 경우가 많다. 때로는 본인이 누구인지 알기도 하고 모르기도 한다. 학생회 활동을 하면 본인의 미래를 보는 데 도움이 될 수 있다. 본인의 업무 의식과 어떻게 사람들과 상호교류하는지 알게 될 것이다. 게다가, 본인의 정체성에 대해서도 많이 알게된다. 토론과 선거 과정을 통해서, 본인이 싹트는 정치인이라는 것을 알게 될지도 모른다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 Benefits of Joining Student Council 학생회 참여의 장점
댓글