22.07.11.월 Easy Writing 하우투: 거짓말을 탐지하는 방법 How to detect a lie.

have a tendency to [동사원형]하는 경향이 있다.
조셉은 자기가 거짓말을 할 때, 코를 긁는 경향이 있어.
Joseph has a tendency to scratch his nose when he lies.
어떤 남자들을 그들의 부를 과장하는 경향이 있어.
Some men have a tendency to exaggerate their wealths.
세린쌤: It’s kind of like in the wild when the bird tries to cough himself look bigger to attract their mate.
마유는 재미있는 농담을 말하는 자신의 능력을 과대평가하는 경향이 있어.
Mayu has a tendency to overestimate his ability to say funny jokings.
Mayu has a tendency to overestimate his ability to tell a good joke.

====================
liar 거짓말쟁이
closely 가깝게, 주의 깊게
pronoun 대명사
pause 잠깐 멈추다
monentarily 잠깐
relieved 안도하는
I’m so relieved you didn’t eat the last slice of pizza.
dead giveaway 명백한 증거; 완전히 드러냄
object 물건
====================

tend to [동사원형]하는 경향이 있다.
일론은 말할 때 웅얼거리는 경향이 있어.
Elon tends to murmur when he talks.
Elon tends to mumble when he talks.
에밀리아는 그녀의 약속을 지키지 않는 경향이 있어.
Emilia tends not to keep her promises.

avoid [~ing]하는 것을 피하다.
기장들은 거친 날씨 상황에서는 착륙하는 것을 피한다.
Pilots avoid landing down in a tough weather.
Pilots avoid landing in harsh weather conditions.
그 외과의사는 그 신경들을 건드리는 걸 피하려고 노력했다.
The surgeon tried to avoid touching the nerves.

chang the subject 화제를 돌리다.
(** subject 주제;화제거리)
말 돌리지 마.
Don’t change the subject.
내 남자친구를 자기가 불리해지면 항상 화제를 돌려.
My boy friend always changes the subject when he is back into a corner.

21.06.21.월 Don't change the subject. 말 돌리지 마. 권주현의 진짜 영국 영어

[Five Golden Sentences]
거짓말쟁이는 얼굴을 만지는 경우가 있는데, 특히 코를 잘 만진다.
Liars tend to touch their faces, especially their noses.
그러니 그들의 손을 잘 주시해라.
so closely note their hands.
so watch their hands closely.

거짓말쟁이는 “그”나 “그녀”같은 대명사를 쓰는 걸 피하며,
Liars avoid using pronouns like “he” or “she,”
그 대신 사람들의 이름 전체를 쓴다.
and use people’s full names instead.

그들이 말하는 것에 응답하기 전에 잠시 멈춰라.
Before responding to what they say, pause momentarily.
그리고 그런 행동들이 그들을 불편하게 하는지 봐라.
and look at if those behaviors make them uncomfortable.
and see if it makes them uncomfortable.

당신이 화제를 돌릴 때, 안도하는 게 보이면
If they look relieved, when you change the subject,
If they seem relieved, when you change the subject,
거짓말을 해오고 있다는 명백한 증거이다.
that’s a dead giveaway that they have been lying.

거짓말쟁이는 당신과 자신 사이에 커피 한잔이나 전화기같은 물건을 놓는 경향이 있다.
Liars have a tendency to place put an object like a cup of coffee or a phone between you and themselves.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 하우투: 거짓말을 탐지하는 방법 How to detect a lie.