23.05.16.화 Easy Writing 이메일: 나의 ESL 선생님께 (2) To my ESL teacher (2)

be confident in [명사]에 자신감이 있다.
세리나는 그녀의 프랑스어에 대해서 자신이 있어.
Serina is confident in her French.
우린 세상을 바꿀 우리의 능력에 대해서 자신감이 있어.
We are confident in our ability to change the world.
너 너의 작문 실력에 대해서 자신감이 있어?
Are you confident in your writing ability?
Are you confident in your writing skills?

==================
grateful (마음 깊이 느끼는) 감사하는
세린쌤: I’m truly grateful for you. You’re an awesome co-host.
confident 자신감 있는
kindness 친절
encouraging 격려하는
words 말
encouraging words 격려의 말
afraid 두려운
speak 말을 하다; 언어를 구사하다
==================

thanks to [목적어] 덕분에

그 부동산업자 덕분에 우리는 살기에 괜찮은 곳을 찾을 수 있었어.
Thanks to the real-estate agent, we could find a good place to live in.
Thanks to the realtor, we were able to find a decent palce to live in.
** decent; 나쁘지 않은 기본 이상은 되는

여러분의 염려 덕분에, 그는 그의 건강을 되찾았습니다.
Thanks to your concerns, he recovered his health
Thanks to your concerns. he has regained his health.

work at [명사]에서 일한다.
work for/with [사람]과 일한다.
너 아직도 같은 회사에서 일하니?
Do you still work at the same company?
그녀는 EBS에서 20년간 일해오고 있어.
She bas been working at EBS for 20 years.

당신이 혹시라도 [평서문]이라면 = if you ever [평서문]
니가 혹시라도 서울을 방문하면 마유를 찾아봐.
If you ever visit Seoul, look up 마유.
세린쌤: He is a super star in Korea.
너가 혹시라도 한국을 가면 김치를 먹어봐.
If you ever go to Korea, try Kimchi.

[Five Golden Sentences]

모든 것에 얼마나 감사드리는지 말씀드리고 싶었어요.
I wanted to tell you how grateful I’m for everything.

제 영어 실력에 크게 자신감이 있지는 않았는데, 선생님이 그걸 찾게 도와주셨어요.
I wasn’t very confident in my English, but you helped me find my confidence.

선생님의 친절과 격려의 말씀을 결코 잊지 않을거예요.
I will never forget your kindness and your encouraging words.

선생님 덕분에 제가 원하던 회사에 일하고 있고, 이젠 말하는 게 두렵지 않아요.
Thanks to you, I work at a company I love and not afraid to speak.

다시 한 번 감사드려요. 로빈스 선생님.
Thank you again, Mr. Robins.

그리고 혹시라도 한국을 방문하시면 꼭 저에게 알려주세요.
Please be sure to let me know if you ever visit Korea.

[출처]
난 내 영어실력에 자신감이 있어.
I’m confident in my English skills.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 나의 ESL 선생님께 (2) To my ESL teacher (2)