bring [목적어] [명사] = [목적어]에게 [명사]를 가져오다
bring [명사] to [목적어] <= “목적어”를 강조
내 지갑 가져와.
Bring me my wallet.
영어를 배우는 것은 나에게 성취감을 가져다줬어.
Learning English has brought me a sense of achievement.
세리나는 마유에게 많은 캐나다 간식을 가져다줬어.
Serina brought Mayu a lot of Canadian snacks.
====================
raise (동물/아이를) 키우다 = bring up.
rise 스스로 크다
raise is usually starting from someone or something from small and then they get bigger.
purpose 목적
세린쌤: We should do things with purpose.
joy 기쁨
I talk about how my kids bring me a lot of joy.
personel 개인적인
choice 선택
It’s a personal choice. 개인적인 선택이다.
situation 상황
thoroughly 철저히; 철두철미하게; 구석구석하게 빠짐없이; 꼼꼼히
commitment 마음먹음;약속 <= 뭔가가 약속을 하고 끝까지 지키는 것
마유샘: Marriage is a big commitment.
세린쌤: You can talk about commitment when it comes to marriage or raising a dog and kids.
====================
a friend of mine 내 친구
내 친구 중 한 명이 마유를 개인적으로 알아.
A friend of mine knows Mayu personally.
내 친구 중에 한 명이 영화 감독이야.
A friend of mine is a movie director.
contemplate ~ing 하는 것을 고민하다;숙고하다 <= 할건지 말건지 고민하다.
나는 나의 부모님과 사는 것을 숙고하고 있었어.
I was contemplating living together with my parents.
세린쌤: I’m very Canadian. And I think that when you’re 20s, you need to have that experience of being independent and living on your own.
밥은 약혼녀와 함께 사는 것을 숙고하고 있었어.
Bob was contemplating moving in with his fiancee.
if [평서문]인지 <= whether [평서문]와 비슷
마유는 세리나에게 물어봤어. 그녀가 정말 그의 농담들을 싫어하는지.
Mayu asked Serina if she really dislikes his jokes.
Mayu asked Serina if she really hates his jokes.
세린쌤: 선생님, I love your jokes. You’re one of the funniest guys I know. For sure, handsdown
나는 마유가 한국사람인지 프랑스사람인지 구별이 안돼.
I can‘t tell if Mayu is Korean or French.
[Five Golden Sentences]
친한 친구 한 명이 아이를 갖는 것을 고민하고 있었다.
A good friend of mine was contemplating having kids.
아이 셋을 키우는 내가 행복한지 물어봤다.
He asked me if I’m happy raising my 3 kids.
아이들은 손이 많이 가지만 삶의 큰 목적과 기쁨을 가져다 준다고 말해줬다.
I told him that kids are a lot of work but my children have brought me so much purpose and joy.
하지만 아이를 갖고 키우겠다는 결정은 매우 중요하고 개인적인 선택이다.
However, the decision to have and raise kids is a very important and personal choice.
모두의 상황은 다르기 때문에 이런 마음 먹음에 철두철미하게 고민할 필요가 있다.
Everyone’s situation is different and people need to think thoroughly about this commitment.
[QUIZ]
그들은 해외에서 사는 걸 고민 중이야.
They are contemplating living abroad.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리: 아이를 갖는다는 것 Having Kids
댓글