23.10.11.수 Easy Writing 가사: 멜로망스의 <선물> MeloMance

wake up to [명사]로(에 맞추어) 깨다
dance to song 노래에 맞추어 춤을 추다.
세리나는 떨어지는 빗소리에 깼다,
Serina woke up to the falling drops.
Serina woke up to the sound of falling rain.
마유는 갓 우려낸 커피 냄새에 깼어.
Mayu woke up to the smell of just brewed coffee.
Mayu woke up to the smell of freshly brewed coffee.
세리나와 마유는 그 비트에 맞추어 춤을 추고 있어.
Serina and Mayu are dancing to the beat.

=================
shiny 깨끗해서 빛나는
shining 빛나는 The star is shining
gift 선물 <= poetic
wrap 포장하다
grow 자라다, 커지다, 성장하다
within 안에서
little 작은; 하찮은
ever 여태껏
side 쪽
=================

open one’s eyes to [명사]에 눈을 뜨다
난 진실에 눈을 떴어.
I opened my eyes to the truth.
세리아나는 마침내 사랑에 눈을 떴어.
Seriana finally opened her eyes to love.
세린쌤; And she lived happily ever after. I heard she married to a model.

day by day 하루하루 <= 점점 진전하는 느낌
day after day 하루하루 <= 반복적인 느낌
그들의 영어는 하루하루 향상되고 있어.
Their English is improving day by day.
하루하루 그 환자의 컨디션은 더 나아지고 있어.
Day by day, the patient’s condition is getting better.

keep [동사]ing = 계속 [동사]하다
나는 계속 넘어졌지만 절대 포기하지 않았어.
I kept falling but never gave up.
세리나가 나를 계속 겁쟁이라고 불러.
Serina keeps calling me coward.

반응형

[ Five Fabulous Sentences ]

매일 아침 눈부신 햇살에 잠을 깨. 그래 맞아.
Every morning I wake up to the shinning light. Yes, I do.

그러고나서 then 너의 눈빛을 보고는 사랑에 눈을 떠.
Then I see the light in your eyes and open my eyes to love.
* look (보려도 찾아다녀서) 보다
* see (그냥) 보인다

너는 나만을 위해 just for 상자에 포장된 선물같아.
You are like a gift wrapped in a box just for me.

하루하루 널 향한 내 안의 사랑은 커져만 가야.
Day by day, my love for you keeps growing within me.

곁에 니가 있으니깐 여태껏 알던 사소한 모든 것들이 엄청 특별하게 느껴져.
Every little thing that I’ve ever known feels so special with you by my side.

[QUIZ]
나는 아름다운 일출에 잠을 깼어.
I woke up to the beautiful sunrise.

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 가사: 멜로망스의 <선물> Gift by MeloMance