24.01.19.금 Easy Writing 소셜 미디어: 날씨 따윈 두렵지 않은 패셔니스타 This is how true fashionistas see fashion.

who else is [형용사]? = 다른 누가 [형용사]하니?
다른 누가 배고프니?
Who else is hungry?
다른 누가 여기서 간절하니?
Who else is desperate here?
(나말고) 누가 또 오고 싶은 사람?
Who else wants to come?

---

mini skirt 미니 스커트
shelf 선반; 진열대
snatch up 낚아채다
tiger 호랑이
fashionist 패셔니스타
thought 생각
thoughts 생각들
comment 코멘트
below 아래에.

---

pick up [명사]를 건지다/싸게 샀다
나 이 스웨터 벼룩시장에서 5달러에 건졌잖아.
I picked up this sweat for 5 dollars at the flea market.
이 카메라 겨우 20 달러 주고 건졌잖아.
I picked up this camera for only 20 dollars.

hold [목적어] back = [목적어]를 저지하다
아무것도 날 저지하지 못해.
Nothing can hold me back.
그들의 코멘트들이 널 저지하게 두지 마.
Don’t leave their commnets to hold you back.
Don’t let their commnets hold you back.

a [명사] or two = [명사] 한 두개
너 펜 한두개 있니?
Do you have a pen or two?
너 1~2달러 정도 있으면 나 좀 빌려줘~
If you have a dollar or two, please lend me.
If you have a dollar or two, let me borrow it.

반응형

[Five Fabulous Sentences]

나 방금 이 귀여운 미니스커트를 마유’s New York에서 겨우 20 달러 주고 건졌어.
I just picked up this cute mini skirt at Mayu’s New York for only 20 dollars.

진열대 마지막 상품이라
It was the last one on the shelf
호랑이처럼 낚아채야했지.
so I had to snatch it up like a tiger.

님들이 무슨 생각을 하는지 알아.
I know what you guys are thinking.
1월에 뭔 미니 스커트냐고?
A mini skirt in January?

글쎄, 진정한 패셔니스타는 날씨를 가리지 않는다고
Well, true fashionistas don’t let the weather hold them back.
나랑 생각이 같은 사람?
Who else is with me?

아래에 코멘트 한두개 달아서 생각을 좀 공유해줘~
Share some thoughts in a comment or two below.

# OOTD 그날의 의상
# Outfit Of The Day.

[QUIZ]
너 잠깐 시간 돼?
Do you have a minute or two?

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: 날씨 따윈 두렵지 않은 패셔니스타 This is how true fashionistas see fashion.