여: 우리 이제 새 집도 다 정리됐으니,
여) Now that we’ve finished tidying up our new house,
책) Now that our new place is all set-up.
** now that ~ 이제 ~되었으니 <= 정황 설명 (다음에 나올 말은 위한 판을 까는 것)
여: 집들이 계획해보면 어떨까?
여) Why don’t we plan for a housewarming party?
책) How aobut we plan a hoursewarming party?
남: 좋은 생각이야. 언제하면 좋을까?
남) Good idea. When will it be good?
책) Fantastic idea. When should we have it?
여: 다음 주 토요일 저녁 어때?
여) How about next Saturday evening?
책) How about next Saturday evening?
남: 난 좋아.
남) That works for me.
책) Works for me.
남: 그럼 우리 친구들이랑 가족들을 초대할 충분한 시간이 되겠다.
남) It’s going to be enough time to invite our friends and family.
책) That should give us enough time to invite our friends and family.
여: 난 간식을 준비해볼게.
여) Let me prepare some snacks.
책) I’ll take care of the snacks.
여: 넌 그럼 퇴근하는 길에 마실 것좀 사올래?
여) Then, can you buy some drinks on your way back home from work?
책) And maybe you can grab some drinks on your way home from work.
[QUIZ]
돌아오는 금요일 어때요?
How about this coming Friday?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 잉글리시 Easy English 난 좋아. Works for me.
댓글