Do you mind if [평서문]해도 될까요? <= ~ 한다면 혹시 꺼리실까요?
** mind 신경쓰다; 꺼리다
혹시 내가 당신의 책을 빌리신다면 꺼리실까요?
Do you mind if I borrow your book?
내가 너 전화기 잠깐 쓰면 꺼리니?
Do you mind if I use your phone for a moment?
Do you mind if I use your phone for a sec?
혹시 제가 좀 쉬면 꺼리실까요?
Do you mind if I take a break?
세린쌤: Yes I mind. Keep working.
earrings 귀걸이
actually 사실; 사실상
department store 백화점 <= “dept.” 작성할 때
too bad 아쉽네요.
fly 비행하다; 날다 flew-flown
website 웹사이트
type 타이핑하다
address 주소
address 말하다; 발하다; 연설하다
pick up [명사] from [장소] = [명사]를 [장소]에서 싸게 사다 = [명사]를 [장소]에서 건지다 <= 저렴하게 구입한 상황
나 이 후드셔츠 빈티지 숍에서 건졌어.
I picked up this hoody from a vintage shop.
나 이 반지 마당세일에서 건졌어.
I picked up this ring from a garage sale.
I picked up this ring from a yard sale.
unless [평서문]이 아닌 이상 <=> as long as인 이상
그거 입을 거 아닌 이상 그 치마를 나에게 주면 안되겠니?
Give me the skirt unless you wear it.
Give me the skirt unless you’re going to wear it.
니가 할 일이 있는 게 아닌 이상, 이제 잠자리에 들자!
Let’s go to bed unless you have something to do.
Let’s go to bed unless you have work to do.
type [명사] in one’s phone에 [명사]를 찍어주다.
enter [명사] in one’s phone에 [명사]를 찍어주다.
너의 전화기에 내 주소를 찍어서 넣어.
Type my address in your phone.
나는 내 전화기에 노트를 찍어넣고 있어.
I’m typing notes in my phone.
[Five Fabulous Sentences]
세리나 (외국 사람)
실례지만 그쪽 귀걸이가 너무 마음에 드는데요.
Execuse me. I love your earrings.
어디서 사셨는지 여쭤봐도 될까요?
Do you mind if I ask you where you got them?
미유 (한국에서 외국으로 놀러간 사람)
어, 고마워요!
Oh, thank you!
사실 한국에 있는 백화점에서 싸게 샀어요.
Actually I picked them up from a departement store in Korea.
세리나
오, 이런!
Oh, bummer!
그럼 한국으로 날아가지 않는 이상 살 수 있는 방법은 없겠네요 I guess
I guess there’s no way that I can get them unless I fly to Korea, then.
미유
원하시면, 이거 주문할 수 있는 웹사이트가 있어요.
If you want, they have a website where you can order them.
세리나
대박!
Nice!
제 폰에 주소 좀 찍어주실 수 있을까요?
Could you type the address in my phone?
고마워요!
Thank you.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 Easy Writing 대화: 길에서 마주친 사람의 물건이 너무 예쁘다면? Where did you get those? I love them.
댓글