can’t find the words to describe [명사]를 설명할 길이 없네요.
나는 그걸 묘사할 길이 없어.
I can’t find the words to describe it.
나는 그녀가 얼마나 멋진지 설명할 길이 없네요.
I can’t find the words to describe how gorgeous she is.
I can’t find the words to describe how fabulous she is.
세린쌤: Then, you can express it with dance.
얼마나 그녀가 아름다웠는지 설명할 길이 없어.
I couldn’t find the words to describe how beautiful she was.
세린쌤: I was just in awe.
** “in awe” means you’re so mesmerized by something that you can’t say anything.
cherish 아끼다; 소중히 여기다 take care of something; feel a lot for this person or thing.
look 쳐다봄; 눈길; 눈빛
He gave me a weird look.
She gave me a funny look.
goner 희망이 없는 사람; 더 이상 쓸 수 없는 상태의 물건
freeze 얼어붙다.
kind of 약간; 쫌
enjoy 즐기다
describe 묘사하다.
description 묘사
hot 매력적인
be new to [명사]에 처음이다
저 이 나라는 처음이에요.
I’m new to this country.
이 이웃동네는 처음이신가요?
Are you new to this neighborhood?
look [목적어] in the eye(s) = [목적어]의 눈을 바라보다
내 눈을 바라봐.
Look me in the eye.
그녀는 내 눈을 바라보고는 그녀가 날 싫어한다고 말했어.
She looked me in the eye and said she hats me.
all eyes are on [목적어] = 모두가 [목적어]를 보다/관심을 집중시키다
모두가 그 잘생긴 모델을 쳐다보고 있었어.
All eyes were on the handsome model.
모두가 영화스타 세봉을 쳐다보고 있어.
All eyes are on a movie star Sebong.
[Five Fabulous Sentences]
그녀는 캘리포니아에 처음이고
She is new to California
내가 그녀를 아낀다는 걸 알아.
and she knows I cherish her.
날 한번 쳐다보면
She gives me one look
난 이미 저 세상 사람이 되지.
and I’m already a goner.
내 눈을 바라보면
When she looks me in the eye,
난 어찌할 바를 모르겠어.
I don’t know what to do.
그냥 얼어붙지.
I just freeze.
모두가 그녀를 쳐다보는데
All eyes are on her
그녀는 그걸 약간 즐기지.
and she is kind of enjoying it.
그녀는 마치 영화 스타같아.
She is like a movie star
얼마나 매력적인지 설명할 길이 없네.
and I can’t find the words to describe how hot she is.
[QUIZ]
우린 이 이론에 생소해.
We’re new to this theory.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 가사: 시선을 뗄 수 없는 여자를 보면 들어야 하는 그 노래 Eyes on You by Nicky Youre
댓글