show [목적어] around [명사] = [목적어]에게 [명사]를 구경시켜주다
너 나한테 도시 주변을 구경시켜줄 수 있어?
Can you show me around the city?
너 세리나한테 뉴욕시를 구경시켜주는 거 어때?
Why don’t you show Serina around NYC?
Why don’t you show Serina around New York city?
나를 구경시켜줘서 너무 고마워.
Thank you so much for showing me around.
already 벌써; 이미
as soon as ~ 하자마자
get on/off 타다/내리다 <= 움직이는 교통수단에서 내리다. (비행기, 배, 버스 등 여러 명이 서서 타는 것에서 내리다)
get in/out 타다/내리다 <= 작은 자동차/택시처럼 몸은 구부려서 타다/태리다
welcoming 환영하는; 따뜻한
market 시장
get 도착하다
right 바로; 아주; 완전히
right now 바로 지금; 지금 당장
right here 바로 여기
move 이사하다; 이민가다
head over heels 누군가에 반한 = madly in love
나는 세리노에게 반한 상태야.
I’m head over heels for Serino.
우리 처음 만난 그 순간부터, 서로에게 반한 상태였어.
We have been head over heels to each other since we first met.
From the moment we met, we were head over heels for each other.
stroll through [명사]를 거닐다.
** stroll 천천히 걷다.
** stroller 유모차
우리 그 시장을 거닐었어.
We strolled through the market.
그들은 그 숲을 거닐고 있었어.
They were strolling through the forest.
They were strolling through the woods.
feel (right) at home 마음이 편하다
내가 그녀랑 있을 때, 나는 완전 마음이 편했어.
When I was with her, I felt at home.
난 어떻게 설명할지 모르겠는데, 마음이 너무너무 편해.
I don’t know how to put in, but I feel right at home.
I don’t know how to explain, but I feel right at home.
[Five Fabulous Sentences]
토론토에 온지 3일째인데,
It’s my day No. 3 in Toronto
이 도시와 벌써 사랑에 빠졌어.
and I’m already head over heels for this city.
비행기에서 내리자마자
As soon as I got off the plane,
여기 사람들이 얼마나 따뜻한지 느낄 수 있었지.
I could feel how welcoming the people here are.
오늘은 내 친구 세리나랑 켄싱턴 마켓를 거닐거야.
Today I’m going to stroll through Kensington Market with my friend, Serina.
내가 여기 온 이후 토론토를 구경시켜주고 있어.
She’s been showing me around the city since I got here.
왜 인지는 모르겠는데 마음이 완전 편해.
I don’t know why but I feel right at home.
어쩌면 여기로 이사와야 할 수도 있겠어.
Maybe I should move up here.
# 캐나다 영원히
# Canada Forever.
[QUIZ]
마유에게 시내를 구경시켜줘
Show Mayu around the downtown.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 Easy Writing 소셜 미디어: 토론토에 처음 가 본 여자 A Woman’s First Trip to Toronto
댓글