세린쌤: I love plea market. I love garage sales. Actually those are like very, you know, significant memories I had with my mom. Cause when you live in Canada, like there are a lot of houses. On the weekend, people have garage sales all the time. So any time my mom and I pass one, we always go to it. And we find some sort of treasure from there.
마유쌤: Have you ever bought like unnecessary stuff?
세린쌤: Of course
마유쌤: Because they just look good?
세린쌤: Of course. and it became junk in my house.
be loaded with [something]으로 가득 차다
be fully loaded with ~로 완전 가득 찼다.
** load (짐을 가득) 실다
** be loaded 엄청 부자이다. <= very informal
He/She is loaded. 엄청 부자이다.
철수의 백팩은 Easy Writing 책들로 가득했어.
Cheolsoo’s backpack was loaded with Easy Writing books.
그 탄창은 총알로 가득했어.
The firegun was loaded with the bullets.
The magazine was loaded with bullets.
그 테이블은 신선한 채소들로 가득했어.
The table was loaded with fresh vegetables.
plea 벼룩
plea market 벼룩시장
stuff 것; 물건 <= thing
treasure hunter 트레저 헌터
snag 잡아채다
neat 깔끔한; 아기자기한
find 발견물; 발견한 것 <= 대부분 좋은 것
You find something that’s really great, “I got a good find.”
bolero 볼레로 쟈켓
buck 달러 (** buck 사슴의 스킨이 화폐로 사용된 상황)
have a blast 엄청 즐거운 시간을 보내다.
** blast 파티; 큰 즐거움
우린 신혼여행에서 엄청 즐거운 시간을 보냈어.
We had a blast in our honeymoon.
We had a blast on our honeymoon.
난 니가 멕시코에서 엄청 즐거운 시간을 보내길 바란다.
I hope you have a blast in Mexico.
without ~ing 하지 않은 채
그는 손을 씻지 않고 먹기 시작했어.
He started eating without washing his hands.
너 대단한 노력을 기울이지 않고는 성공할 수 없어.
You can’t succeed without making lots of effots.
You can’t be successful without making great efforts.
break the bank 큰 돈을 쓰게 하다
이 운동화를 사는 게 그리 큰 돈이 들지는 않을거야.
Buying these sneakers won’t break the bank.
너 큰 돈 안 써도 될거야.
You might not need to break the bank.
You won’t have to break the bank.
[Five Fabulous Sentences]
남자친구와 나는 뉴욕 다운타운에 있는 벼룩시장을 돌아다니며 엄청 즐거운 시간을 보냈어.
My boy friend and I had a blast exploring the plea market in downtown NYC
카트들이 복고풍 옷에서 부터 수제 물건에 이르기까지 온갖 걸로 가득했어.
The carts were loaded with everything from retro-clothes to hand-made stuff.
거기엔 마치 예술가들과 보물을 찾아다니는 사람들의 작은 커뮤니티같았어.
The place was like a small community for artists and treasure hunters.
The place was like a little community of artists and treasure hunters.
큰 돈 쓰지 않고 아기자기한 물건을 몇개 득템했지.
I snagged a few neat finds without breaking the bank.
I snagged some neat finds without breaking the bank.
사진에 내가 입고 있는 볼레로 자켓 보여?
Do you see the bolero I’m wearing in the picture?
#겨우 5 달러
#only 5 bucks
[QUIZ]
난 친구들과 서울에서 엄청 즐거운 시간을 보냈어.
I had a blast with my friends in Seoul.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: 뉴욕 다운타운 벼룩시장 구경하기 Thrilling Finds at the Downtown NYC Plea Market
댓글