I couldn’t disagree more with [목적어]와 절대 동의하지 않는다.
난 그녀와 절대 동의하지 않아.
I couldn’t disagree more with her.
난 교육이 불필요하다는 그 생각을 절대 동의하지 않아.
I coudln’t disagree more with the idea that educational is unnecessary.
난 너의 영화들에 대한 취향에 절대 동의하지 않아.
I couldn’t dissagree more with your preference on movies.
I couldn’t dissagree more with your taste in movies.
quite 꽤나
daring 대담한
daringly 대담하게
adult 성인
exactly 정확히
uncomfortable 불편한
at least 적어도
at (the) most 아무리 많아도
lesson 교훈
What is the lesson of the story?
courage 용기
as [명사]로서
세명의 엄마로서 그건 보증할 수 있어요.
As a mom of three, I can guarantee for that.
As a mom of three, I can vouch for that.
난 너의 언니로서 이렇게 말하고 있는 거라고.
I’m saying this to you as your sister.
one day 언젠가; 하루는 <= 과거의 하루
언젠가 나도 마유같은 슈퍼모델이 되고 싶어.
One day, I want to be a super model like Mayu.
하루는 난 소파에 누워 있었어.
One day, I was lying on the couch.
a lot of [명사] = [많은] 명사
많은 사람들이 똑같은 문제에 대해서 불평하고 있어.
A lot of people are complaining about the same problem.
난 많은 나라에 가본 적이 있어.
I have been to a lot of countries.
[Five Fabulous Sentences]
젊었을 때는 이렇지 않았는데 while,
While I wasn’t like that when I was young,
성인이 되면서 꽤나 대담하게 살아왔다.
I have lived quite daringly as an adult.
정확히 언제부터 내가 변했는지 모르지만
I don’t know exactly when I changed
새롭거나 불편한 상황을 통해 from 엄청 많이 배울 수 있다는 것을 깨달았다.
but I realized one day that we can learn so much from new or uncomfortable situations.
시도해보다 실패하더라도
Even if we fail trying
적어도 교훈 한두개는 배우며 나올 수 있다.
we come out learning at least a lesson or two.
많은 사람들이 뭔가를 시작하기 전에 준비가 되어 있어야한다고 생각하지만
A lot of people think I need to be ready before I start,
난 그런 생각에 절대 동의하지 않는다.
but I couldn’t disagree more with this thought.
이 말을 듣고 있는 누구에게라도 오늘 당장 새롭거나 불편한 것을 시도해 볼 용기가 되면 좋겠다.
I hope this gives anyone listening the courage to try something new or uncomfortable today,
준비되어 있지 않을지라도 말이다.
even if you’re not ready.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 The Evolution from Caution to Courage
댓글