You might want to [동사원형]하는 것도 좋을 거예요 <= You’re trying to suggest something in a very light way without giving the other person pressure.
당신은 더 천천히 먹는 것도 괜찮을 거예요.
You might want to eat more slowly.
당신은 당신 자리를 업그레이드하는 것도 괜찮을 것같아요.
You might want to upgrade your seat.
그녀는 뭔가 시원한 걸 입는 것도 괜찮을 거예요.
She might want to wear something cool.
change 잔돈; 거스름돈
mostly 주로; 대부분
a couple of 한 두개의
Man! 아이고, 이런,
like 약; 대충; 막
a pack of 한 팩; 한 갑
disposable 일회용의
socks 양말
change for [명사]를 바꿔줄 잔돈
100달러 바꿔줄 잔돈이 필요해.
I need change for a 100 dollars.
저는 50달러 지폐를 바꿔줄 잔돈이 필요합니다.
I need change for a 50-dollar bill.
[금액] short = [금액]이 모자른
나 5달러가 모자라.
I’m 5 dollar short.
우린 5만 달러가 모자랐어.
We’re 50,000 dollars short.
a pair of [명사] 한 쌍/켤레
pairs <= 여러 쌍
나 하이힐 한 켤레를 샀어.
I bought a pair of high heels.
나 레깅스 한번에 70 달러를 줬어.
I paid 70 dollars for a pair of leggings.
[Five Fabulous Sentences]
손님
백달러 지폐 좀 바꿔주실 잔돈 있으세요?
Could I get change for a 100 dollars bill?
점원 Clerk
그럼요. 어떻게 드릴까요?
Sure. What do you need?
손님
대부분 10 달러 짜리로 주시고, 20 달러 짜리 몇장 정도요.
I need mostly 10s and maybe a couple of 20s.
점원
오, 이런. 5 달러 부족하네요.
Oh, Man. I’m like 5 dollars short.
95달러 밖에 못 드리는데요
I can only give 95 dollars.
손님
여기 5달러에 살 수 있는 게 있나요?
Is there anything here for 5 dollars?
점원
담배 한갑이 5달러이고,
A pack of cigarette is 5 dollars
아니면 일회용 양말 한 켤레가 4 달러 인데,
or you might want to buy a pair of disposable socks.
그것도 괜찮을 거예요
They’re are 4 dollars.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 편의점에서 큰돈을 잔돈으로 바꿔 보자 Change Request at the Convenient Store.
댓글