in one’s dreams ; 누군가의 꿈에서 while I was dreaming
나 꿈에서 유니콘 봤어.
I saw a unicorn in my dreams.
니가 꿈에서 마유를 보면 그건 좋은 신호야.
If you see Mayu in your dreams, it’s a good sign.
난 꿈에서 모든 것을 날아다녔어.
I was flying everywhere in my dreams.
I flew around everywhere in my dreams.
flick 영화 film
creepy 오싹한; 기분이 오싹한 <= 부정적인
identify 신원을 밝히다; 확인하다
murder 살인
murderer 살인자
razor blade 면도날
haunt 정신적으로 괴롭히다; 귀신이 나타난다
haunted house 귀신 나오는 집
on 길에/길에서 <= 길 위에
at 번지수
나는 마유로에 살아.
I live on Mayu-ro
초등학교가 Main Street에 있어.
There is an elementary school on Main Street.
a group of [명사]한 무리
a gang of [명사] <= 캐쥬얼한 표현
한 무리의 남자들이 저희를 공격했습니다.
A group of men attackd us.
명동에 시위자 한 무리가 모였다.
A group of protesters gathered at Myung-dong.
A group of protesters gathered in Myung-dong.
made of [명사]로 만들어진<= 성질이 변하지 않고 만들어진 것
made from [명사] <= 완전히 성질이 바뀐
이 시계는 금으로 만들어졌어.
This watch is made of gold.
이 카디건은 재질이 뭐예요?
What is this cardigan made of?
[Five Spooky Sentences]
At Nightmare on Elm Street은 1984년에 Wes Craven 감독이 만든 공포 영화다.
At nightmare on Elm Stress is an 1984 horror flick directed by Wes Craven.
밤마다
Night after night,
한 무리의 10대들은 밤마다 계속 꿈에서 기괴한 남자를 보게 된다.
a group of teenagers keep seeing a creepy man in their dreams.
후에 Freddy Krueger로 밝혀지는 이 남자는
This man who is later identified as Freddy Krueger
불에 타 죽은 살인마이다.
is a murderer who was burnt to death.
면도날로 만들어진 장갑을 낀 채,
He wears a glove made of razor blade
아이들의 꿈에 나타나 괴롭힌다.
and haunts the kids in their dreams.
꿈에서 그 남자에게 살해당하면,
If they get killed by him in their dreams.
실제로도 죽는다.
they die in real life, too.
[QUIZ]
그녀는 꿈에서 완벽한 영어를 했어.
She spoke perfect English in her drams.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: 전설적인 공포 영화 (1) A Legendary Horror Movie At Nightmare on Elm Street
댓글