over and over again (계속) 반복해서<=repeatedly 보다 강조
마유는 세리나에게 게속 반복해서 같은 질문을 했어.
Mayu asked Serina the same question over and over again.
그녀는 얼음판에서 계속 반복해서 넘어졌어.
She fell down on the ice over and over again.
난 그들이 마침내 이해할 때까지 그 컨셉을 계속 다시 설명해야만 했어.
I had to explain the concept over and over again until they finally understood.
food 음식 <= uncountable (다양한 종류의 음식이 있을 경우 foods 도 가능)
perfect 완벽한
gosh 어휴~
bug 귀찮게 하다; 짜증나게 하다
meal 식사
job 일; 일자리
how do you like [명사]는 좀 어떠세요? = >어떻게 명사가 마음에 들어요? => 어떤 식으로 마음에 들어요?
Do you like [명사]? <= 직설적
모든 거 어떠셨어요?
How do you like everything?
지금까지 음식 어떠셨어요?
How do you like your food so far?
so far 지금까지
until now 지금까지 ~했는데, => 앞으로 달라질 거다
지금까지 모든 게 정상으로 보입니다.
So far, everything seems normal.
마유는 지금까지 100권 넘는 책을 썼어.
Mayu has written more than 100 books so far.
Mayu has written over 100 books so far.
be hard on [목적어]에게 매정하게 굴다.
그 사람에게 너무 힘들게 굴지 마. 그는 여전히 배우고 있잖아.
Don’t be too hard on him. He’s still learning
그 비평가들은 그의 새 영화에 너무 너무 매정하게 굴었어.
The critics were too hard on his new movie.
[Five Fabulous Sentences]
웨이터
지금까지 식사는 어떠세요?
How do you like your food so far?
아내
그냥 다 완벽하네요.
Everything is just perfect.
웨이터
좋아요. 필요한 게 있으시면 말씀만 해주세요.
Great! If there is anything you need, just let me know.
아시겠죠?
Okay?
남편
네 그럴게요.
Will do.
저 양반 계속 같은 질문으로 사람 귀찮게 하네.
Gosh, he’s been bugging us with the same question over and over again.
도대체 왜 식사를 마치게 그냥 두지 못하는 거야?
Why can’t he just let us finish our meal?
아내
아이고, 그 분한테 그렇게 매정하게 굴지 마.
Don’t be so hard on him.
자기 일을 하고 있을 뿐이야.
He’s just doing his job.
[QUIZ]
그는 계속 테이블에 발가락을 찧었어.
He kept stubbing his toe on the table over and over gain.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 레스토랑 서비스에 투덜대는 남편 The Husband Grumbling about the Service
댓글