25.02.18.화 Easy Writing 편지: 남편에게 보내는 아내의 러브레터

remind [somone] of [something] = [누군가]에게 생각나게 하다.
이 노래는 나의 첫 데이트를 떠오르게 해.
This song reminds me of my our date.
그는 나에게 나의 아버질르 상기시킨다.
He reminds me of my father.
내 가족은 나에게 내가 얼마나 운이 좋은지 상기시켜.
My family reminds me of how lucky I am.

laugh 웃다
Toronto 토론토
every day 매일
The life of one’s love 평생의 연인
anchor 닻
partner 동반자

have [someone] by one’s side = [누군가]를 곁에 두다.
by 옆에
난 너를 내 곁에 두고 있어서 엄청 행복해.
I’m so happy to have you by my side.
마유는 그의 친구들을 자기 곁에 두고 싶어요.
Mayu wants to have his friends by his side.

dream of [something]을 꿈꾸다 <= 바라다
dream about <= 잠자면서 꿈꾸다
마유는 매년 화이트 크리스마스를 꿈꾼다.
Mayu dreams of a White Christmas every year.
저는 평화로운 삶을 꿈궈요.
I dream of a peaceful life.

more than words could ever say  말로는 형용할 수 없을 만큼
난 말로 형용할 수 없을 만큼 널 사랑해.
I love you more than words could ever say.
그 순간을 말로 형용할 수 없을 만큼 완벽했어.
The moment was perfect more than words could ever say

[Five Fabulous Sentences]

우리가 그 토론토 공항에서 어떻게 만났는지 생각할 때면, 아직도 웃음이 나.
I still laugh when I think about how we met at that airport in Toronto.

당신과 아이들은 매일 당신이 내 곁에 있어서 내가 얼마나 운이 좋은지 다시 생각나긴 해.
You and the kids remind me every day of how lucky I am to have you by my side.

당신의 내 평생의 연인일 뿐 아니라 우리 가족의 닻이기도 해.
You’re not just the love of my life, but also the anchor of our family.

내가 항상 꿈꿔왔던 동반자가 되어줘서 고마워.
Thank for being the partner I always dreamed of.

말로는 형용할 수 없을 만큼 사랑해.
I love you more than words could ever say.

[QUIZ]
널 보면 내가 아는 누군가가 떠 올라.
You remind me of someone I know.

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 편지: 남편에게 보내는 아내의 러브레터 A Letter from a Wife to a Husband