had to1 23.12.19.화 진짜 미국 영어 of all things/people/places/days/times ‘하필이면‘을 영어로 하면 had to 꼭 ~ 해야 했다. [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** had to 꼭 했어야 했다 It just had to rain today. 오늘 비가 꼭 와야 했어! (새로 구입한 차를 타고 첫 데이트에 가는 길에 갑자기 엄청난 폭우가 쏟아진 상황) 내가 첫차로 첫 데이트를 가는데, 아니 하필이면 이렇게 폭우가 와야했나? I just had to pour like this on my first date with a new car, didn’t it? (결혼식 날 아침 신부의 드레스 지퍼가 망가진 상황) 그 많은 날 중에 하필이면 결혼식 당일에 드레스 지퍼가 망가져약 하다니 It just had to be on my wedding day that my dress zipper breaks of a.. 2023. 12. 19. 이전 1 다음 반응형
