20.03.24.화 I ended up doing it. 나는 결국 그것을 하고 말았어. 권주현의 진짜 영국 영어

Thanks for tuning in to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Tuesday the 24th of March, a perfect day to study.
learn posh accent with me and read out loud so that you can speak English with many people in different situations.
If you know today’s expression, this will score you loads of points with English speakers.
Have you heard that 권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market.

** up 완전히
** 직역: 나는 그것을 하는 것을 완전히 끝냈다.
** 의역: 나는 결국 그것을 하고 말았어.

A: 난 아무와도 말하고 싶지 않아.
I don’t want to talk with anyone.
I don’t want to talk to anyone.
B: 넌 결국 혼자가 되고 말거야.
You’ll end up being alone.
You end up being alone.

A: 그녀의 직업이 뭔가요?
What does she do?
What does she do for a living?
B: 그녀는 엄마처럼 결국 선생님이 되었어요.
She’s ended up being a teacher like her mother.
She ended up becoming a teacher like her mum.
** mum 엄마 mom

[문장 완성 응용 게임]
난 결국 돈을 잃었지만,
I ended up losing money
I ended up losing money
그건 재미있는 경험이었어.
but it was an interesting experience.
but it was an fun experience.

우리는 결국 그것을 사용했다고 생각하지 않아.
I don’t think we ended up using it.
I don’t think we ended up using it.

이것이 너가 점심으로 결국 그 치즈버거를 먹은 이유야.
This is why you ended up eating the cheese burger for lunch.
This is why you ended up eating that cheese burger for lunch.

[Speak Like a Brit]
A:
B: 넌 결국 다시 혼자가 되고 말거야.
You end up being alone again.

A:
B: 나는 엄마처럼 결국 선생님이 되었어.
I ended up becoming a teacher like my mum.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I ended up doing it. 나는 결국 그것을 하고 말았어.