Thanks for tuning in to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Thursday the 19th of March.
I reckon you burnt the midnight oil, but it’s time to learn posh accent with me.
Wake up!
Listen carefully and speak out loud which are the easiest and fastest way to speak like a native.
For your information, 권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market.
** check = cheque(영국식) 수표
** 직역: 제가 우천 교환권을 가질 수 있을까요?
** rain check: 18세기 미국 야구 경기에서 비가 와서 경기가 취소되면, 관중들에게 나중에 쓸 수 있는 티켓(rain check)에서 유래.
** 의역: 다음을 기약하며 미루다.
A: 저녁을 다음으로 미뤄도 될까요?
Can I take a rain check for dinner?
Can I take a rain check on관해서 dinner?
B: 당연하죠. 다음주는 어떤가요?
Of course, how about next week?
Of course, how about next week?
A: 이번 주말에 저희랑 같이하실래요?
Would you like to join us this weekend?
Would you like to join us this weekend?
B: 가고 싶지만, 제가 바빠서요
I’d love to, but I’m busy.
I’d love to go, but I’m busy.
다음으로 미뤄도 될까요?
Can I take a rain check?
Can I take a rain check?
주현쌤: In fact, this is an expression indicating that he/she is refusing an invitation or an offer but with hope or promise that it can be accepted. 희망고문
[문장 완성 응용 게임]
죄송하지만 오늘밤 파티를 다음으로 미뤄도 될까요?
I’m sorry, but can I take a rain check on tonight’s party?
I’m sorry, but can I take a rain check on the party tonight?
그 술자리drink를 다음으로 미루어도 괜찮을까요? Do you mind~?
Would it be okay if I take a rain check on the hangout?
Do you mind if I take a rain check on that drink?
20.04.06.월 Do you mind if~? ~해도 될까요? [권주현의 진짜 영국 영어]
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Monday the 6th of April. Before we start, here is a way to avoid Monday blues. Make a list of things you are excited about and be positive...
beyond-languages.tistory.com
난 다음으로 미루어야 할거야.
I will have to take a rain check
I will have to take a rain check on it
지금 당장은 내 경력에 집중하기 때문에
because I focus on my career right now.
because I’m focused on my career right now.
[Speak Like a Brit]
A: 점심을 다음으로 미뤄도 되나요?
Can I take a rain check on lunch?
B: 당연하죠. 내일은 어떠세요?
Of course, how about tomorrow?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Can I take a rain check? 다음으로 미뤄도 될까요?
'2020 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 20.03.21.토 Weekly Review 03/16 ~ 03/20 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.21 |
|---|---|
| 20.03.20.금 I’m in a pickle. 난 곤경에 빠져 있어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.20 |
| 20.03.18.수 I really leaned on her. 나 정말 그녀에게 의지했어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.18 |
| 20.03.17.화 As far As something is concerned, 어떤 것에 관한 한, 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.17 |
| 20.03.16.월 Once you get the hang of it, 일단 너가 그것의 감을 잡으면, 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.16 |
댓글