20.03.17.화 As far As something is concerned, 어떤 것에 관한 한, 권주현의 진짜 영국 영어

Thanks for tuning in to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Tuesday 17th of March, a perfect day to study
and it’s time to hit the books.
Learn posh accent with and and read out loud so that you can speak English with many people in different situations.
If you know today’s expression, it will score you loads of points with English speakers.
권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market.

** as fas as ~하는 한
** be concerned 관계되다

** 결혼 준비 안 하고 게임만 하는 친구를 걱정하는 상황
A: 결혼식에 관한한,
As far as the wedding ceremony is concerned,
As far as her wedding ceremony is concerned,
그녀는 많은 것을 계획하고 있어.
she’s planning to do many things.
she has planned lots of things.
너는 뭘 할거니?
What are you going to do?
What are you going to do?
B: 난 그냥 결혼식에 참석만 할거야.
I’ll just attend the wedding ceremony.
I’m just going to attend the wedding. ** 10년만에 데이트가 예정된 친구에게 찬물을 끼얹는 상황
A: 이번 주말 날씨 좋아보이는데
It seems to be good weather this weekend.
The weather looks promising this weekend.
B: 아니야, 그렇지 않아.
No, it isn’t.
No, it isn’t.
날씨에 관해서는
As far as the weather is concerned,
As far as the weather is concerned,
그날 비 예보가 있어.
it forecasts rain that day.
there is rain in the forecast.
** promising 유창한; 촉망된; 날씨가 좋은 [문장 완성 응용 게임]
손부장님의 생일에 관한한
As far as Mr. Son’s birthday is concerned,
As far as Mr. Son’s birthday is concerned,
우린 비싼 선물을 정말 사야할 필요가 있어.
we really need to buy an expensive gift for him.
we really need to buy an expensive gift. 저녁 식사에 관한 한 밤 11시로 미루어졌어.
As far as dinner is concerned, it’s postponed at 11 pm.
As far as dinner is concerned, it’s been postponed to 11 pm. 저녁 식사에 관한한 다음 주 월요일로 미뤄졌어.
As far as dinner is concerned, it’s been postponed to next Monday.
As far as dinner is concerned, it’s been postponed to next Monday.

나는 돈에 관해서는 아무 걱정이 없습니다.
As far as money is concerned, I don’t have any worry.
I have no worries as far as money is concerned.

나는 복권에 당첨되었기 때문에, 돈에 관해서는 아무 걱정이 없습니다.
I have no worries as far as money is concerned because I won the lottery.
Since I won the lottery, I have no worries as far as money is concerned. [Speak Like a Brit]
A: 결혼식에 관한한 그녀는 많은 것을 계획하고 있어.
As far as her wedding ceremony is concerned, she has planned lots of things?
넌 결혼에 대한 계획 있니?
Do you have any plans for the wedding?

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 As far As something is concerned,