20.06.19.금 It's on the house. 이건 공짜예요. 권주현의 진짜 영국 영어

You are listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday the 19th of June.
How do you spend your Friday that are better than going out?
Binge watch the latest shows, ## yourself and catch up on reading and ### on your studies.
So, spend 10 minutes with me to catch up with your studies.
권주현의 진짜 영국 영어 Monthly textbook is on the market.

** on 비용 부과 대상의 전치사 (It’s on me. 내가 살게.)
** the house 가게
** on the house 가게의 부담 => (손님의 입장에서) 공짜

A: 그녀는 종일 저에게 화가 나 있어요.
She is angry with me all the day.
She is being narky with all day.
B: 이건 공짜예요. 여기 단골이시니깐요.
It’s on the house because you are a regular here.
It’s on the house. You are a regular here.

** narky 화가 난 upset; grumpy; annoyed

A: 음료는 공짜니깐, 마음껏 즐기시죠.
Drinks are on the house. So, help yourself.
Drinks are on the house. So, enjoy yourself.
B: 사장님, 우리 엄청난 적자를 보고 있잖아요.
Boss, we are in the red.
Excuse me sir, but we are running a huge deficit.

[문장 완성 응용 게임]
당신이 그날 참여하신다면,
If you participate that day,
If you join that day,
이건 완전 공짜예요.
it is really on the house.
it’s totally on teh house.

WIFI는 무료입니다.
WIFI is on the house.
WIFI is on the house.
더 많은 정보가 필요하시면 언제든지 연락해주세요.
Please feel free to contact us if you need further information.
Please feel free to contact us if you need any further information.

내가 만번째 고객이어서
I was the 10,000th guest,
I was a 10,000th customer,
내 저녁은 무료였어.
so dinner was on the house.
so dinner was on the house.

[Speak Like a Brit]
A: 그녀는 하루종일 저에게 토라져 upset 있었어.
She’s been upset at me all day.
B: 이건 공짜예요. 매일 오시잖아.
It’s on the house. You come every single day.

A: 현재는 음료가 공짜니, 마음껏 즐기세요.
For now, drinks are on the house so enjoy yourself.
B: 사장님, 근데 우리 엄청난 적자를 보고 있고, 빚도 엄청 많잖아요.
Execuse me sir, but we are running a huge deficit and massive in debt.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 It's on the house. 이건 공짜예요.