You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Wednesday the first of July.
There are a lot of things you should do the first of the month.
One of them is to get seriously motivated to make things happen.
There is no better time to that the first of the month to hit restart and set meaningful goals for the month ahead.
So, let’s make things happen now. Learn posh accent with me. You can also buy 권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook.
오늘의 능률이 올라가는 표현은?
** drill; 송곳, 훈련, 절차 (=training)
** training 전체 과정
** drill (전체 과정 안의) 구체적인 세부 절차
** 해석: 너는 세부 절차를 안다 => 굳이 알려주지 않아도 된다 => 넌 어떻게 하는지 알잖아.
A: 여러분 어떻게 하는지 아시잖아요.
Everyone, you know the drill.
Eveybody, you know the drill.
B: 죄송합니다. 아무것도 생각이 안나요.
Sorry, but nothing comes up in my mind.
Nothing springs to mind. I’m afraid.
** spring to mind = come to mind
스프링이 튀어나오는 것처럼 뭔가 갑자기 생각날 때
A: 아이를 봐주실 수 있나요?
Can you take care of my kid?
Would you mind babysitting?
걱정말아요. 제 아이는 예의가 발라요.
Don’t worry. He is well behaved.
Don’t worry. My son is well behaved.
B: 수년간 아이를 봐왔어요.
I’ve been looking after a kid for years.
I’ve been babysitting for several years.
어떻게 하는지 압니다.
I know my drill.
I know the drill.
[문장 응용 게임]
넌 어떻게 하는지 잘 아니깐 지금 움직이자.
You know the drill well, so let’s move now.
You know the drill well. Now let’s move.
이제 넌 어떻게 하는지 알테니, 지금 바로 처리하자
Now you know the drill, so let’s handle it right now.
You know the drill by now. Let’s get right on it.
*get right on something = to do something immediately
이런 종류의 게임에 익숙한 게임하는 사람들은
Gamers who get used to this type of games
Players familiar with this type of game
이미 어떻게 하는지 다 알거야
would already know the drill.
would already know the drill.
[Speak Like a Brit]
A: Everyone, I’m sure you know the drill.
여러분, 저는 여러분이 어떻게 하는지 아실거라고 확신해요
B: 아무것도 생각이 안나요. 죄송해요
Nothing comes to mind. I’m afraid.
A: 아이를 봐주실 수 있나요?
Would you mind babysitting?
걱정하지 마세요. 제 아들은 착한 어린이에요
Don’t worry. My son is a good kid.
B: 오랫동안 아이를 봐왔어요.
I’ve been babysitting for a long time.
나는 어떻게 하는지 알아요.
I know the drill.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 You know the drill. 넌 어떻게 하는지 알잖아.
댓글