20.07.03.금 I've heard bits and bobs. 난 이런저런 것들을 들었어. 권주현의 진짜 영국 영어

You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday the 3rd of July.
I reckon you burnt midnight oil, but it’s time to learn posh accent with me.
So, wake up! Listen carefully and speak out loud, which are the easiest and fastest way to speak like a native.

** bits and bobs 잡동사니; 잡다한 정보 (=bits and pieces)
* 비격식적인 표현 => 친한 친구들 사이에 사용

A: 수퍼마켓에서 이것저것 사올께.
I’m going to pick up bits and bobs at the supermarket.
I’m going to pick up some bits and bobs at the supermarket.
B: 끝나면 전화해
Ring me when you finish your shopping.
Just ring me when you are done.

A: 그 남자에 대해 이런저런 이야기를 많이 들었어.
I’ve heard bits and bobs about him.
I’ve heard bits and bobs about him.
B: 그래서 넌 어떻게 생각하니?
So, what do you think about him?
So, what are your thoughts?

[문장 완성 응용 게임]
이런 저런 문구들이 좀 있어
There are some bits and bobs of stationary,
There are a few bits and bobs of stationary,
너가 살 만한 배낭뿐만 아니라
not only a backpack you can afford.
as well as a backpack that you can pick up.

난 그 이야기의 이런저런 것들을 들어서
I’ve heard about bits and bobs of the story,
I’ve heard about bits and bobs of the story,
그것이 완전히 낯설지는 않아.
so it’s not completely unfamiliar with me.
so it’s not completely unfamiliar.

우린 재밌는 수다를 떨었어
We’ve chitchated
We had a great chat
내 차에 관한 다른 이런저런 것들에 대해
about different bits and bobs about my car.
about different bits and bobs regarding my car.

[Speak Like a Brit]
A: 자선 가게에서 이것저것 사올거야.
I’m going to get some bits and bobs at the charity shop.
B: 도착하면 전화해.
Just ring me when you arrive.

A: 난 그들에 대해 이런 저런 이야기를 들었어.
I’ve heard bits and bobs about them.
B: 그래서 니 관점은 뭐야?
So, what are your views?

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I’ve heard bits and bobs. 난 이런저런 것들을 들었어.