20.11.02.월 Don't keep me waiting. 나를 기다리게 하지마. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio.
11월의 아침이 밝았습니다. 11월에도 진짜 영국 영어 청취해주셔서 너~무 너~무 감사합니다.
이번 달에도 우리 같이 열심히 달려보아요.
Well, if you want to start living a fulfilling life, you need to level up the way you approach each month.
Take time to think about what you want this month, what you would like to improve on, what you would like to get rid of. Well, you have the answers and you know what to do. Let's rocket, listeners!

요즘에는 스마트폰이 있으니깐, 누군가를 기다리는 것이 그렇게 지루하지 않아요. 스마트폰 게임에 빠져있는 사람이라면 상대가 더 늦게 오기를 바랄지도 모르겠네요. 그래서 늦게 온 상대에게 예전보단 덜 공격적인 뉘앙스로 아 야 기다리게 하지 마 라고 한마디 던질 수 있겠네요. 이것도 뭐 스마트폰의 순기능 중 하나라고 볼 수 있겠네요. 오늘은 이와 관련된 영어표현 배워도록 하죠.

오늘 늦은 친구에게 덜 공격적으로 어떻게 영어로 말할까요?

** keep 5형식
keep + 목적어+ 목적보어
(목적어를 목적보어하게 유지하다)
목적어 + 목적보어 (능동)ing,
목적어 + 목적보어 (수동)ed

A: 저를 기다리게 하지마세요
Don’t keep me waiting.
Don’t kee p me waiting.
B: 상황 파악이 안되는구먼,
You’ve lost the plot.
You’ve lost the plot.
자네가 뭐라고 생각하나?
What do you think you are?
Who do you think you are?

A: 그를 기다리게 하지마
Don’t keep him waiting.
Don’t keep him waiting.
넌 큰 실수를 저질렀어
You have dropped a clanger.
You have dropped a clanger.
B: 그가 온화하신 분인 줄 알았습니다.
I thought he was generous.
I thought he was gentle.

[문장 완성 응용 게임]
제발 더 오래 나를 기다리게 하지 마세요.
Please don’t keep me waiting any longer.
Please don’t keep me waiting much longer.

나를 회의장 밖에서 기다리게 하지마
Don’t keep me waiting outside the conference room
Don’t keep me waiting outside in the hall.

이제 나를 코너에서 그렇게 오래기다리게 하지마.
Now don’t keep me waiting in the corner that so long.
Now don’t keep me waiting on the corner so long.

[Speak Like a Brit]
A: 저를 너무 오래 기다리게 하지 마세요.
Don’t keep me waiting for too long.
B: 상황파악이 안되는 것 같구나.
I think you’ve lost the plot.
자네가 뭐라고 생각하니?
Who do you think you are?

20.06.26.금 영국영어 You have lost the plot. 너 상황 파악이 안 되는구나.

A: 그를 기다리게 하지마.
Don’t keep him waiting.
사실 넌 큰 실수를 저질렀어
You have actually dropped a clanger.
B: 그가 아주 온화한 분인줄 알았는데
I thought he was very gentle.

21.02.05.금 He dropped a clanger. 그는 큰 실수를 저질렀어. 권주현의 진짜 영국 영어

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Don't keep me waiting. 나를 기다리게 하지마.