21.02.09.화 Easy Writing, Surprise your significant other

Aren't you 형용사: 형용사하지 않았나요?
Aren't you bored?
Aren't you tired of working everyday?
Isn't she lovely?
(*은연 중에 상대방의 동의를 구하는 느낌)

plain(Does this look plain?), loved one, give it a tweak
surprise, significant other(S.O.) random, adventure,
go through somethign뒤져보다)

If I am not mistaken,
If I am not mistken, he is a half Korean.
If I am not mistken, he dropped out of college.

feel the same way
Do you feel the same way?
We all feel the same way.

might want to V 어쩌면 V하는 것도 괜찮은 거예요
You might want to wait inside.
She might want to get some rest.
(*조심스럽게 추측하는 느낌)

발렌타인 선물로 뻔하고 구식인 초콜렛 박스를 주는 게 지겹지 않나요?
Aren't you tired of giving a plain old box of chocolate as a Valentine's day gift?

아마 그러실 거예요. I am sure that you feel so are.

그리고 제가 잘 못 알고 있는 게 아니면 애인분도 아마 똑같이 느낄 겁니다.
If I am not mistaken, your significant other loved one would probably feels the same way, too.

이번 발렌타인데이에는 선물에 약간의 변화를 주는 것도 괜찮을 거예요.
You might want to give it a little tweak this Valentine’s day.

무작위로 섞인 선물로 애인을 놀라게 하세요.
Surprise your significant other with a complex of random mix of gifts box.

미스테리 상자를 뒤져보면 마치 작은 모험같은 느낌이 들거예요.
It feel will be like a little adventure for them, as they go through the mystery box.

[Quiz]
내가 잘 못 알고 있는게 아니라면, 그건 그녀의 진짜 이름이 아니야.
If I am not mistaken, that's not her real name.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Surprise your significant other