Today is Thursday, the 1st of April.
Let me tell you a seret. Today is , what is it?, 만우절, April fool's day.
Today is the day. that the day of the year when it is completely okay to play pranks on friends.
냄비(pot) 운(lcuk)을 가져라(take).
->실제로 여러 사람들이 각자 조금씩 가져와서 나눠먹는 음식
->자신의 가져간 냄비에 맛있는 음식이 있다면 운이 좋은 것, 그렇지 않다면 운이 좋지 않은 것
-> 운에 맡겨
A: If you haven’t got money, take pot luck.
B: It doesn't make sense.
A: They pigged out at the buffet last night. I hope they don't come here.
B: Let's take pot luck.
*pig out 엄청 먹다, 게걸스럽게 먹다 to eat a lot or too much
[2021.09.21.Tue] 영국 영어 Stop pigging out 너무 많이 먹지 마.
Today is Tuesday the 21st of September. Happy 추석! or Korean Thanksgiving! 추석 actually means autumn evening, which also means autumn moonlight, its best light. But all I want to say is Listeners..
beyond-languages.tistory.com
[Step by Step]
Just take pot luck and eat whatever it is.
주문할 때, 우리는 운에 맡겨도 좋아
We may take pot luck when ordering.
나는 운명에 맡길거고
I am going to take pot luck
I am going to take pot luck
내가 선택하는 회사가 나에게 맞는 회사가 될 거라고 확신해
and I am sure that the company I choose would fit me.
and I am sure that the company I choose will be the right one for me.
나는 이러한 식당들에 대해 들어본 적이 없어.
I’ve never heard about these restaurants.
운에 맡겨야만 할거야.
We will have to take pot luck.
[Speak like a Brit]
A: If you are not motivated, take pot luck.
B: It doesn't really make sense.
A: They pigged out at the buffet last night. I wish they don't come here again
B: We should take pot luck.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 2021년 4월 1일(목) Take pot luck 운에 맡겨
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 21.04.03.토 Weekly Review 3/29 ~ 4/2 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.04.03 |
|---|---|
| 21.04.02.금 I just winged it. 그냥 즉흥적으로 했어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.04.02 |
| 21.03.31.수 Don't make a song and dance about it. 그 일에 호들갑 떨지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.31 |
| 21.03.30.화 Snap out of it! 정신 차려! 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.30 |
| 21.03.29.월 It’s my treat. 내가 낼게. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.03.29 |
댓글