Speaking of which, 말이 나온 김에/말이 나왔으니깐.
Speaking of which, I might have to go on a diet.
Speaking of which, maybe I should go on a diet.
Speaking of which, what do you think about Easy Writing?
Speaking of which, don’t forget paying me off the debt.
Speaking of which, don’t forget to pay me back.
===========================================
recently, by oneself, completely, cook, chef,
rustle up 급히 준비하다. joy, fried egg,
===========================================
*make: salad, sandwich 등 열을 가하지 않은 음식을 요리할 경우
Swap 명사1 for 명사 2: 명사1을 명사2로 바꾸다.
He swapped the battery for a new one.
They swapped the outdated server for an upgraded one.
There wasn’t a single day that [평서문 과거]: [평서문 과거]인 적이 단 하루도 없었다.
There wasn’t a single day that I didn’t think about you.
There wasn’t a single day that he didn’t call me.
By any stretch of the imagination 아무리 상상해봐도 (~이건 아니다.)
My family is not rich by any stretch of the imagination.
My Korean isn’t perfect by any stretch of the imagination.
[Five Golden Sentences]
나는 최근에 나쁜 습관 하나를 좋은 습관으로 바꿨다.
I recently swapped a bad habit for a good one.
혼자 살기 시작하고 나서
Since I started to live alone,
After I started living by myself,
음식을 배달시키지 않은 적이 단 하루도 없었다.
there wasn’t a single day that I didn’t have my food delivered
there wasn’t a single day that I didn’t have food delivered
그게 완전히 바뀌었다. 이제 난 집에서 요리한다.
That changed completely. Now I cook at home.
아무리 상상해봐도 내가 주방장은 아니지만,
I am not a chef by any stretch of the imagination,
I am no chef by any stretch of the imagination,
요리의 기쁨이 보이기 시작한다. but the joy of cooking appears.
but I am starting to see the joy of cooking.
말이 나온 김에 저녁 후라이를 준비해야 겠다.
Speaking of which, I should rustle up some fried eggs for dinner.
[Quiz]
말이 나온 김에, 최근에 그를 본 적이 있니?
Speaking of which, have you seen him recently?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 마스터유진의 다이어리 Now I cook at home. 이제 난 집에서 요리한다
댓글