본문 바로가기
2021 권주현의 진짜 영국 영어

21.04.09.금 It’s going to be all about me. 이제 나를 위해 시간을 보낼거야. 권주현의 진짜 영국 영어

by Namaskara 2022. 4. 9.

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Friday, the 9th of April.
Everybody! TGIF! Thanks God it’s Friday.
It is used to say that you`re glad the work week is almost over, isn’t it indeed?
Saturday is just around the corner.

직역하면, 나에 대한 모든 것이 될 것이다
->나를 위해서도 투자/공부/치장하다
->나를 위해 시간을 보낼거야

A: It’s going to be all about me. so please lower your voice.
B: Awfully sorry. The baby is awake again.
*awfully: very or extremely

20.05.05.화 Please lower your voice. 목소리 좀 낮춰주세요. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday the 5th of May. Happy Children’s Day! On the first of May 1923, Children’s book writer 방정환 wrote a letter. An open letter to ad..

beyond-languages.tistory.com


A: We`ve got to hand in our paper tomorrow.
B: Let`s cross that bridge when we come to it. It’s going to be all about me.
*cross the bridge: 다리에 도달하면 그걸 건너다;미리 앞서서 문제나 일을 걱정하지 않는;코 앞에 닥쳐서 행동하다

대신에 이제 나를 위해 시간을 보낼거야
Instead, it`s going to be all about me this time.

내가 뭘 선택하든 오늘 저녁은 나를 위해 시간을 보낼거야.
No matter which I choose, it is going to be all about me this evening.
Whatever I choose, it is going to be all about me this evening.

나는 이제 나를 위해 시간을 보낼거라는 걸 알기 때문에 항상 웃어.
I always smile because I know it`s going to be all about me.
I smile every time because I know it`s going to be all about me.

이제 나를 위해 시간을 보낼거니깐 문자 보내지 말고 일정이 어떻게 되는지 나에게 묻지마
It`s going to be all about me, so don’t text me and ask me what the schedule is.

[Speak like a Brit]
A: It`s going to be all about me, so don’t raise your voice.
B: All my apologies. The baby is awake again.

A: We`ve got to submit our financial statement tomorrow.
B: Can we cross that bridge when we come to it? It`s going to be all about me.

출처 EBS 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 It’s going to be all about me. 이제 나를 위해 시간을 보낼거야.

반응형

댓글