take a vacation 휴가를 내다
(go on a vacation 휴가를 떠난다)
나는 내 가족을 방문하기 위해서 휴가를 낼거야
I’m going to take a vacation to visit my family.
I’m going to take a vacation to visit my family.
세리나는 그녀의 아이들과 놀아주기 위해 휴가를 냈어
Serina took a vacation to play with her kids.
Serina took a vacation to play with her kids.
난 못 기다리겠어 휴가를 내는 걸
I can’t wait to take a vacation.
I can’t wait to take a vacation.
=======================
finally 마침내 (많은 시간과 노력 후에 뭔가를 이루냈을 때)
exactly 정확히 buddy 친구
island 섬, attraction 명소;볼거리
by the way 그나저나
invite 초대하다
trip (짧은)여행
=======================
debate between A and B
A 와 B 중에 고민하다
우리는 캐나다와 미국 사이에서 고민 중이야
We’re debating between Canada and American
마유는 짜장면과 짬뽕 사이에서 고민 중이야
Mayu is debating between 짜장면 and 짬뽕.
Mayu is debating between 짜장면 and 짬뽕.
go for [명사]를 택하다
내가 너라면, 난 그 빨간 오픈카를 택하겠어
If I were you, I would go for the red convertible car.
If I were you, I would go for the red convertible.
난 이 흰색 블라우스를 택하겠어
I’ll go for this white blouse.
I’m going to go for this white blouse.
It’s a two-hour drive from [장소]
[장소]에서부터 운전해서 2시간 거리야
그건 여기서 부터 운전해서 3시간 거리야
It’s a 3 hour drive from here.
It’s a 3 hour drive from here.
그건 내가 사는 곳에서 부터 운전해서 30분 거리야
It’s a 30 minute drive from where I live.
It’s a 30 minute drive from where I live.
[Five Golden Sentences]
M: 마침내 휴가를 내는데 정확히 어디로 갈지 모르겠어
I’m finally taking a vacation but I’m not exactly sure where to go.
I’m finally taking a vacation but I’m not exactly sure where to go.
[where to go/ what to eat/ who to call]
내 친구들이랑 난 아직도 제주도랑 영종도 중에서 고민 중이야
My buddies and I are debating between 제주 island and 영종 island.
S: 내가 너라면 영종도로 가겠어.
If I were you, I would go for 영종 island.
If I were you, I would go to 영종 island.
서울에서 차로 겨우 2시간 걸리고 즐길 거리들도 많거든.
It’s only a 2-hour drive from Seoul and there are many attractions to enjoy.
It’s only a 2-hour drive from Seoul and there are many attractions, too.
그나저나 그 여행에 날 초대해주지 않아서 고마워.
By the way, thank you for not inviting me to the trip
By the way, thanks for not inviting me to the trip.
엄청 좋은 친구네
What a great buddy!
What a good friend you are!
[Quiz]
그들은 베트남과 태국 사이에서 여전히 고민 중이야
They’re debating between Vietnam and Thailand.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 캐주얼 채팅: 휴가 계획 I’m finally taking a vacation.
댓글