as of [시기]부로
오늘 부로 그들은 우리의 동맹국이 아닙니다.
As of today, they are not our alliance.
As of today, they are not our ally.
1월1일 부로 이 지역은 관계자만 들어올 수 있습니다.
As of January 1st, this area will be limited to only the authorized.
As of January 1st, this area will be restricted to authorized personel only.
지금부로 우린 공식적인 부부야
As of now, we are officially husband and wife.
As of now, we are officially husband and wife.
=============================
danger 위험;위혐요소(dangers 복수형 가능)
e-scooter 전동 킥보드
raise (문제;염려) 제기하다
It raises concern
pedestrian 보행자
revise 수정하다
motorcycle 오토바이
mandatory 의무적인
It’s mandatory that we wear your seatbelt.
revoke 취소하다;폐지하다
Usually it’s some sort of like a government official who cancels or takes away your right to do something.
=============================
therefore, 그러므로 thus; so
(*formal writing or speech)
그러므로 우리는 그를 처벌하지 않기로 했습니다.
Therefore, we’ve decided not punish him.
Therefore, we’ve decided not punish him.
그 회사는 현금이 필요했고, 그러므로 그것의 주공장을 팔았다
The company needed cash, and, therefore, sold its main factory.
The company needed cash, and, therefore, sold its main factory.
no longer 더 이상 아닌 (시기;길이)
제임스는 그의 부모님과 더 이상 살지 않아
James lives no longer with his parents
James no longer lives with his parents.
우린 더 이상 적이 아닙니다.
We are no longer an enemy.
We are no longer enemies.
unless [평서문]이 아닌 이상
내일 뭔가 하자, 니가 이미 약속이 있는 게 아닌 이상
Let’s do something tomorrow unless you already have promises.
Let’s do something tomorrow unless you already have plans.
그냥 그가 너무 많은 빚이 있는 게 아닌 이상 결혼해.
Just marry him unless he has too much debt.
Just marry him unless he has too much debt.
[Five Golden Sentences]
전동 킥보드 위험 요소들로 인해 많은 안전상의 우려가 제기되고 있습니다.
Dangers operating E-scooters are raising many safety concerns.
The dangers of operating E-scooters are raising many safety concerns.
이용자와 보행자 모두에게 일어나는 부상 건수가 증가하여 어쩔 수 없이 현행법을 수정해야만 했습니다.
The increasing number of injury to both riders and pedestrians forced us to revise the current law.
The increasing number of injuries to both the riders and pedestrians forced us to revise the current law.
그리하여 8월 15일부로 오토바이면허를 소지하지 않으면, 더이상 전동 킥보드를 타지 못할 것입니다.
Therefore, as of August 15th, you will not allowed to ride the E-scooter unless you have a motorcycle license.
Therefore, as of August 15th, you will no longer be able to ride an e-scooter unless you have a motorcycle license.
또한 헬멧 착용이 의무화 될 것입니다.
Additionally, wearing a helmet will be mandatory.
Additionally, wearing a helmet will become mandatory.
위반시 500달러의 벌금에 처해질 것이며, 면허가 취소가 될 것입니다.
Violators will face a fine of $ 500 and their license will be revoked.
Violators will face a 500$ fine and their license will be revoked.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 공지 Notice: 개정된 전동 킥보드 법 Please be careful when riding an e-scooter.
댓글