I can teach you some basic moves.
기본 동작 몇개를 가르쳐 드릴 수 있어요
[명사1] is worth [명사2]
[명사1]은 가치가 있다 [명사2]의
한 명의 좋은 부모는 천명의 선생님들의 가치가 있다
One good parent worth one thousand teachers.
A good parent is worth a thousand teachers.
그거 시도할 만한 가치조차 없어
It is not even worth trying
It is not worth trying
그 공예품은 백만달러의 가치가 있습니다.
The artcraft is worth a million dollars.
The artifact is worth a million dollars
===========================
laugh hard 정말/크게/빵 터지게 웃다
witty 재치있는
professional 전문적인
instructor 강사
basic 기본적인
move 동작 [moves]
limber 유연한 flexible
meet up (캐쥬얼하게)만나다 = see
meet (비즈니즈적인 만남의 느낌)
===========================
neither A nor B A도 아닌 B도
저는 보수주의자도 아니고 진보주의자도 아니예요
I’m neither conservative nor progressive.
I’m neither a conservative nor a progressive.
이건 전기차량도 아니구요 휘발류 차량도 아니예요
This is neither an electric vehicle nor a diesel vehicle.
This is neither an electric vehicle nor a gasoline vehicle.
teach [목적어] [명사] 목적어에게 명사를 가르쳐주다
누가 너에게 그걸 가르쳐줬니?
Who taught you that?
Who taught you that?
내가 너에게 한국어 읽는 법을 가르쳐 줄께
I will teach you how to read Korean.
I will teach you how to read Korean.
don’t have to [동사원형] 할 필요가 없다.
너 그거에 대해서 걱정할 필요 없어
You don’t have to worry about it.
You don’t have to worry about it.
그녀는 그걸 오늘 제출할 필요가 없어
She doesn’t have to submit it today.
She doesn’t have to hand in it today.
hand it 제출하다
(submit보다 직접 만나서 제출한다는 느낌)
[Five Golden Sentences]
고마워요.
Thank you.
Thanks
그러저나 그쪽의 재치있는 코멘트를 읽다가 웃음이 빵 터졌네요
By the way, I laughed hard reading your witty comment.
By the way, I laughed so hard reading your witty comment.
전 전문 댄서도 아니고 강사도 아니예요
I’m neither a professional dancer nor an instructor.
I’m neither a professional dancer nor a dance instructor.
하지만 춤추는 법을 배우는 것에 진지하시다면,
But if you are serious about learning how to dance,
But if you are serious about learning how to dance,
기본 동작 몇개를 가르쳐 드릴 수 있을 것 같네요
I guess I can teach you some basic moves.
I guess I can teach you some basic moves.
로봇 춤을 추기 위해 몸이 유연해야 할 필요는 없어요
Your body doesn’t have to be limber to do the robot
Your body doesn’t have to be limber to do the robot
* have to = need to
백문이불여일견이죠.
A piece of photo is worth a thousand words.
A picture is worth a thousand words. Right?
그러니깐 일단 만나요.
So let’s meet up first.
So let’s meet up first.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: 로봇 춤을 가르쳐 줄 수 있어요. I can teach you some basic moves.
댓글